Damm в PONS речника

Преводи за Damm в немски»български речника

Damm <-(e)s, Dämme> [dam, pl: 'dɛmə] СЪЩ м

1. Damm (Deich):

Damm

дига f

Damm

бент м

2. Damm (Bahndamm, Straßendamm):

Damm

насип м

3. Damm АНАТ:

Damm

перинеум м

Phrases:

nicht auf dem Damm sein прен разг

не съм добре със здравето

Преводи за Damm в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

дига

Damm м

насип

Damm м

Damm Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nicht auf dem Damm sein прен разг

не съм добре със здравето

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Aus den Angaben kann geschlossen werden, dass die Kapazität des Beckenüberlaufs (die Hochwasserentlastung) dem Hochwasser nicht gewachsen war und überströmendes Wasser den Damm fortgespült hat.

de.wikipedia.org

Durch Geröllsperren, Treppen, Sohlgurte/-schwellen und Dämme aus Holz und/oder Beton wird die Transportkapazität, aber auch die Tiefenerosion eingedämmt.

de.wikipedia.org

Der Berliner Senat gab den seltenen Pflanzen und der Moorbildung den Vorzug, die Fische erstickten nach der Schließung des Damms.

de.wikipedia.org

Weiter nordöstlich geht die Strecke von einer Damm- in eine Einschnittstrecke über.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion des Damms beinhaltet keinen separaten Wasserüberlauf.

de.wikipedia.org

Die Hochwasserentlastung befindet sich auf der linken Seite des Damms.

de.wikipedia.org

Der Damm, der einen künstlichen See aufstaute, brach nach sintflutartigen Regenfällen, welche mehrere Tage anhielten.

de.wikipedia.org

Seit 2008 besteht eine kleine Kulturbühne auf dem Damm oberhalb des Jachthafens.

de.wikipedia.org

Der Damm wird an einem durchschnittlichen Tag von 60.000 Fahrzeugen befahren, wobei oftmals kurz vor öffentlichen Ferientagen außerordentlich schwierige Verkehrsbedingungen herrschen.

de.wikipedia.org

Die Verbindung dieser Baumaterialien mit Lehm oder einer impermeablen Membran verleiht dem Damm seine Stabilität.

de.wikipedia.org