Desinteresse в PONS речника

Преводи за Desinteresse в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Desinteresse в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Desinteresse Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Desinteresse an etw дат, zeigen
показвам незаинтересованост [o. безразличие] към нщ
völliges Desinteresse gegenüber etw dat zeigen
проявявам пълна незаинтересованост към нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das Desinteresse seiner Zeitgenossen verhinderte wahrscheinlich das Erscheinen dieses Bandes und weiterer Werke.
de.wikipedia.org
Die Antworten der Jungen und Mädchen sind erschreckend, zeigen sie doch ein eklatantes Halbwissen und Desinteresse.
de.wikipedia.org
Trotz Teilnahmeberechtigung 1995, nahm das Land nicht teil und zog sich aus Desinteresse vom Wettbewerb zurück.
de.wikipedia.org
Es bildete sich zwar schnell eine Gemeinde enthusiastischer Anhänger, aber in der musikinteressierten Öffentlichkeit trafen seine Schöpfungen zunächst überwiegend auf Desinteresse, Unverständnis oder Ablehnung.
de.wikipedia.org
Das damalige Desinteresse der Judäer an Astrologie erkläre, dass keine damalige jüdische Quelle eine Himmelserscheinung vermerkte.
de.wikipedia.org
Die Aufklärung über die Zusammenhänge stößt auf hartnäckiges Desinteresse.
de.wikipedia.org
Sein Desinteresse an den Rechtswissenschaften ist allerdings geblieben, sodass er sich wiederum eigenen Forschungen zuwendet, dieses Mal im Bereich der Geschichtswissenschaft.
de.wikipedia.org
Er hatte eine ganz eigene Stimme, seinen eigenen Stil, seine eigene Präsentation und augenscheinlich ein ganz eigenes Desinteresse an all diesen Dingen.
de.wikipedia.org
So könne von den Befragten die Wahlabsicht lediglich behauptet werden, da eine Angabe der Wahlenthaltung als politisches Desinteresse aufgefasst und eine Stigmatisierung befürchtet werde.
de.wikipedia.org
In sozialen Situationen wird das oft schüchterne Auftreten manchmal als Distanziertheit oder Desinteresse fehlgedeutet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Desinteresse" на други езици

Дефиниция на "Desinteresse" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени