Dienstvorgesetzte в PONS речника

Преводи за Dienstvorgesetzte в немски»български речника

Dienstvorgesetzte <ein -r, -n, -n> СЪЩ м и ж ЮР, ФИН

Dienstvorgesetzte

началник м на служба

Преводи за Dienstvorgesetzte в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

началник на служба

Dienstvorgesetzte(r)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie ist Behördenleiterin und Dienstvorgesetzte der Beschäftigten des Rechnungshofs.

de.wikipedia.org

Wenn der Arbeitgeber/Dienstvorgesetzte keine oder offensichtlich ungeeignete Maßnahmen ergreift, dürfen die belästigten Beschäftigten ihr Zurückbehaltungsrecht ausüben.

de.wikipedia.org

Als mildeste Disziplinarmaßnahme kann der Dienstvorgesetzte durch Disziplinarverfügung einen Verweis aussprechen.

de.wikipedia.org

Die endgültige Entscheidung über die Besetzung der Stelle trifft der Dienstvorgesetzte, in einigen Ländern ist auch die Zustimmung des Schulträgers nötig.

de.wikipedia.org

Liegen zureichende tatsächliche Anhaltspunkte vor, die den Verdacht eines Dienstvergehens rechtfertigen, hat der Dienstvorgesetzte die Dienstpflicht, ein Disziplinarverfahren einzuleiten (Abs.

de.wikipedia.org

In diesem Fall war der Vorgesetzte stets der Dienstvorgesetzte der Volkspolizei.

de.wikipedia.org

Eine solche Weisung kann der Dienstvorgesetzte nach modernem Rechtsverständnis nur mit Beteiligung der Personalvertretung aussprechen.

de.wikipedia.org

Die oder der Dienstvorgesetzte kann, wenn die dienstlichen Verhältnisse es erfordern, anweisen, dass durch einen Bundesbeamten eine Dienstwohnung zu beziehen ist (Abs.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Ermittlungen muss der Dienstvorgesetzte nach pflichtgemäßem Ermessen entscheiden, ob das Disziplinarverfahren einzustellen oder eine Disziplinarmaßnahme zu verhängen ist.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Dekane im Stadtgebiet bleiben daher mit ihren bisherigen Befugnissen (als Visitatoren bzw. Dienstvorgesetzte) weiterhin im Amt.

de.wikipedia.org