Einlassung в PONS речника

Преводи за Einlassung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Einlassung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Einlassung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

rügelose Einlassung
сключване на договор/сделка без възражения
Einlassung zur Hauptsache
становище на едната страна по делото относно твърденията на противната страна по съществото на делото

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Einlassungen dieser Art zogen zudem keinerlei disziplinarische und/oder strafrechtliche Konsequenzen nach sich, weswegen nicht auszuschließen ist, dass sie der ideologischen Linie der Organisation entsprechen.
de.wikipedia.org
Die Einlassung der Verteidigung des Angeklagten, die zum Ende des Verfahrens politische Gründe für das Verfahren verantwortlich machte, wurde im Richterspruch nicht gewürdigt.
de.wikipedia.org
Die Einlassung bezeichnet die Stellungnahme eines Beklagten im Zivilprozess zu gegen ihn erhobenen Ansprüchen oder eines Angeklagten im Strafprozess zu gegen ihn erhobenen Vorwürfen.
de.wikipedia.org
Eine „schwache Persönlichkeit“ der Angeklagten, die Zschäpe in ihren bisherigen Einlassungen zu schildern versucht hatte, erkenne Saß nicht.
de.wikipedia.org
Das Gericht wies ihre Einlassung zurück und entschied für Goldsmid.
de.wikipedia.org
Der Umfang der Einlassungen beider Parteien war durch den Einsatz von Wasseruhren auf die dem Prozessgegenstand angemessene Verhandlungsdauer begrenzt.
de.wikipedia.org
Erst vor einigen Jahren wurden am Fundament eines Bauwerks in regelmäßigen Abständen runde, unterschiedlich tiefe Einlassungen beobachtet, die anscheinend der Aufnahme solcher scamilli inpares dienten.
de.wikipedia.org
Allerdings ist dafür bereits die rügelose Einlassung in der Klageerwiderungsschrift ausreichend, eine Einlassung zur Hauptsache in der mündlichen Verhandlung ist nicht erforderlich.
de.wikipedia.org
Auch einer späteren Textpassage einer Einlassung von 1647 ist zu entnehmen, dass die Ausstattung des Kircheninneren recht dürftig gewesen sei.
de.wikipedia.org
Im Rückblick nach mehreren Jahren wurde die Einlassung auf die Schlichtung von der Protestbewegung als strategischer Fehler erkannt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Einlassung" на други езици

Дефиниция на "Einlassung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени