Gegenwert в PONS речника

Gegenwert Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Gegenwert eines Schecks/Wechsels ФИН
действителна [o. фактическа] стойност на чек/менителница

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bis 1976 besaß die Toshoken, ähnlich den Sammelfahrkarten für Busse, abreissbare Abschnitte mit einem nominalen Gegenwert von 20 Yen.
de.wikipedia.org
Wer bei ihm Unterricht nehmen wollte, musste sich zu einem zwölfjährigen Kursus und einem Honorar von einem Talent (Gegenwert eines Segelschiffes) verpflichten.
de.wikipedia.org
Um den Gegenwert ihrer zuvor gelieferten Waren zu sichern, begleiten französische Agenten diese Jagdgruppen.
de.wikipedia.org
Da die Belastung stets mit dem Scheckbetrag oder dem Gegenwert sofort bei Ausstellung erfolgt, fährt der Auftraggeber des Schecks entgegen dem Privatscheck einen Zinsverlust ein.
de.wikipedia.org
Materiell entspricht der Alfil maximal einem Gegenwert von anderthalb Bauern.
de.wikipedia.org
Durch Zahlung erhielt sie den ihrem Kunden bevorschussten Gegenwert zurück.
de.wikipedia.org
Ein einziges Kettenhemd entsprach dem Gegenwert von mehreren Rindern.
de.wikipedia.org
Anfänglich entsprachen 25 Argentei einem Aureus, ein Argenteus hatte den Gegenwert von 8 Folles.
de.wikipedia.org
In der Versicherungsbranche wird versucht, den finanziellen Gegenwert eines Schadens festzustellen.
de.wikipedia.org
Die Münzen besaßen damals einen hohen Gegenwert, weshalb ihre Vergrabung und ihr Verbleib im Boden sicher nicht ohne Grund geschahen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Gegenwert" на други езици

Дефиниция на "Gegenwert" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени