Handelsrichter в PONS речника

Преводи за Handelsrichter в немски»български речника

Handelsrichter(in) СЪЩ m(f) ЮР, ФИН

Handelsrichter(in)

съдия м , разглеждащ търговски дела

Преводи за Handelsrichter в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

съдия, разглеждащ търговски дела

Handelsrichter

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Neben seiner Tätigkeit als Brauereiunternehmer wirkte er als Gutsbesitzer und Handelsrichter.

de.wikipedia.org

Er wirkte auch als Handelsrichter, war Mitglied der Deputation für das Beleuchtungswesen sowie der Steuerschätzkommission für Expropriationen.

de.wikipedia.org

Von 1841 bis 1846 war er zudem als gewählter Handelsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Nach der Heirat in eine wohlhabende Familie konzentrierte er sich auf seine literarischen und historischen Studien und war von 1824 bis 1828 ehrenamtlicher Handelsrichter.

de.wikipedia.org

Er wirkte von 1896 bis 1899 als Handelsrichter.

de.wikipedia.org

So war er von 1862 bis 1864 Handelsrichter, 1862 bis 1865 Provisor des Waisenhauses, 1866 Niederrichter und 1866 bis 1873 Mitglied der Finanzdeputation.

de.wikipedia.org

Über das Urteil wird abgestimmt und es ist möglich, dass die drei Handelsrichter die beiden Berufsrichter überstimmen.

de.wikipedia.org

Während dieser Tätigkeit entstand die Schrift Der Handelsrichter und sein Amt, die zuletzt 2011 in sechster Auflage erschienen ist.

de.wikipedia.org

Daneben war er Handelsrichter und gehörte dem Stadtrat an.

de.wikipedia.org

So war er, neben seiner Arbeit im kirchlichen Leben, beispielsweise 1859 bis 1865 Stadtverordneter und als Handelsrichter war er tätig.

de.wikipedia.org