Humor в PONS речника

Преводи за Humor в немски»български речника

Humor <-s, rar -e> [hu'moːɐ̯] СЪЩ м

Humor

хумор м

Sinn für Humor

чувство за хумор

Преводи за Humor в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

хумор

Humor м

чувство за хумор

Sinn м für Humor

просташки хумор

derber Humor

фин хумор

feiner Humor

чувство за хумор

Sinn für Humor

не разбирам от шега

keinen Sinn für Humor haben

Humor Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Sinn für Humor

чувство за хумор

Sinn м für Humor

чувство за хумор

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sein derber Humor auf Sendung brachte ihm stets Schwierigkeiten, die ihm zum Wechsel des Senders zwangen.

de.wikipedia.org

Kauffmanns Gestaltungskraft, unterstützt von feiner Beobachtung und gesundem Humor, verbunden mit charakteristischer Zeichnung und feinstem Kolorit, verlieh seinen Arbeiten etwas Frisches und Lebendiges.

de.wikipedia.org

Sie wurden so bezeichnet, weil man ihnen einen stichelnden Humor zuschrieb.

de.wikipedia.org

Trotz teilweise einfacher Komposition gestaltete Hiddemann seine Bilder stimmungsvoll, wobei der Humor selten fehlte.

de.wikipedia.org

Der Film verfüge zwar über sympathische, gut gespielte Protagonisten, aber der Mangel an Humor und Einsicht zur behandelten Thematik sei eher enttäuschend.

de.wikipedia.org

Voller Humor, wusste er zahllose Witze zu erzählen.

de.wikipedia.org

Er erreicht dies durch unterhaltsame Elemente, viel Humor sowie durch sprachliche Einfachheit und Verständlichkeit.

de.wikipedia.org

Auch Humor kam bei ihr nie zu kurz.

de.wikipedia.org

Zusätzlich besitzen sie ein hohes Maß an Selbstwert und einen guten, aber nicht übertriebenen Humor.

de.wikipedia.org

Diese verschiedenen Subtilitätsebenen des Humors machen es für den Zuschauer lohnend, genau aufzupassen, und ermöglichen es der Serie, verschiedenes Publikum anzusprechen.

de.wikipedia.org