Mischehe в PONS речника

Преводи за Mischehe в немски»български речника

Mischehe <-, -n> СЪЩ f

Mischehe

смесен брак

Преводи за Mischehe в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

смесен брак

Mischehe f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Alle katholischen Priester wurden verpflichtet, Mischehen nur dann einzusegnen, wenn die katholische Erziehung der Kinder zugesichert wurde.

de.wikipedia.org

Bei Mischehen und Geburt im Ausland hatten die Eltern eine Staatsangehörigkeit des Kindes zu wählen.

de.wikipedia.org

So bemühte er sich intensiv um die Probleme der Mischehen und -familien, und ganz besonders wichtig war ihm der Konfirmandenunterricht.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt durch Mischehen nahmen sie Einfluss auf die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Weiter veranlasste sie, dass sämtliche in „Mischehe“ lebenden, von ihr als „Juden“ angesehenen Männer verhältnismäßig früh in Konzentrationslager transportiert und dort umgebracht wurden.

de.wikipedia.org

Er war hier als jüdischer „Krankenbehandler“ in „Mischehe“ tätig und half vom nationalsozialistischen Regime Verfolgten.

de.wikipedia.org

Es gibt heute keine reinblütigen Maliseet mehr, weil seit dem 17. Jahrhundert zunehmend Mischehen mit Europäern geschlossen wurden.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von der Pflichtmitgliedschaft waren anfangs noch Juden aus Mischehen; diese mussten jedoch später ebenfalls beitreten.

de.wikipedia.org

1849 wurden jüdische Handwerker zunftfähig, und seit 1851 waren christlich-jüdische Mischehen erlaubt, was aber erst durch die Einführung der Zivilehe (1861) praktisch möglich wurde.

de.wikipedia.org

Die Partei spricht sich außerdem offen gegen „Mischehen“ aus.

de.wikipedia.org