Schamgefühl в PONS речника

Преводи за Schamgefühl в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Schamgefühl в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Schamgefühl Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er hat kein Schamgefühl (im Leibe)
той е опериран от чувство за срам прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zu groß sind die Angst und sein Schamgefühl und eine Rückkehr kommt für ihn nicht mehr infrage.
de.wikipedia.org
Dieses Schamgefühl kann soweit reichen, dass sie ihre Fingernägel kontinuierlich verstecken wollen und dadurch einer großen psychischen Belastung ausgesetzt sind.
de.wikipedia.org
Das Berücksichtigen des Schamgefühls anderer Personen sowie die Wahrung ihrer Würde wird als Taktgefühl bezeichnet und beschreibt eher eine grundsätzliche Geisteshaltung als ein situatives Verhalten.
de.wikipedia.org
Überlieferungen aus der Antike oder dem Mittelalter zeigen, dass es damals beim Verrichten der Notdurft noch keine Geheimnisse und Schamgefühle gab.
de.wikipedia.org
Wird im Bereich der Körpersprache der Blickkontakt unterbrochen, kann das Schamgefühle signalisieren.
de.wikipedia.org
Manche Kinder oder auch Erwachsene wenden sich an die Plastische Chirurgie, weil sie Minderwertigkeitsgefühle, Komplexe und Schamgefühle im Zusammenhang mit abstehenden Ohren loswerden wollen.
de.wikipedia.org
Als Gefahr dieses Aspektes benennt er den Zusammenbruch moralischer Verhaltensregeln, speziell aber den Abbau des Schamgefühls.
de.wikipedia.org
Damit einhergehend wuchs das Schamgefühl, welches mit dem eigenen Körper verbunden wurde.
de.wikipedia.org
Beschämungen und Schamgefühle sind nicht allein individuelle Phänomene, sondern werden auch in mehr oder minder großen sozialen Gruppierungen verursacht und erlitten.
de.wikipedia.org
Die Kabinenlösung wird öfters mit dem Argument verwendet, dass die Urinalbenutzung für Frauen ungewohnt und mit Schamgefühlen verbunden sei.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Schamgefühl" на други езици

Дефиниция на "Schamgefühl" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени