Seuche в PONS речника

Преводи за Seuche в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Seuche в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
мор
Seuche f
настъпи мор
eine Seuche brach aus
епидемия
Seuche f
зараза
Seuche f
избухва зараза
eine Seuche bricht aus
вилнее епидемия
eine Seuche wütet [o. breitet sich aus]
заразата е проникнала навсякъде
die Seuche ist überall durchgedrungen
разпространявам идеи/слухове/епидемия/болести
Ideen/Gerüchte/eine Seuche/Krankheiten verbreiten
разпространява се зараза/пожар/идеи/учение
eine Seuche/ein Brand/Ideen/eine Lehre breitet sich aus

Seuche Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Seuche/ein Brand/Ideen/eine Lehre breitet sich aus
разпространява се зараза/пожар/идеи/учение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er untersucht die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Söldner von der Werbung über die Musterung bis hin zu Seuchen, Verwundung und Tod.
de.wikipedia.org
In den Anfangsjahren wurde die Siedlung überdurchschnittlich oft von Seuchen, Bränden und Missernten heimgesucht.
de.wikipedia.org
Er saß im Reichsgesundheitsrat und befasste sich mit der Bekämpfung von Seuchen (Cholera, Influenza) und der Gewerbehygiene.
de.wikipedia.org
Kriegsverwüstungen, Überschwemmungen und Seuchen ließen die Stadt verarmen.
de.wikipedia.org
Die Versuchsgruppen wurden mit einer fiktiven Entscheidungssituation konfrontiert: Eine Seuche ist ausgebrochen und es drohen 600 Menschen zu sterben, wenn keine entsprechende Maßnahme ergriffen wird.
de.wikipedia.org
Der folgende Winter brachte die Seuche zum Erliegen.
de.wikipedia.org
Für die Seuche machte man die Juden verantwortlich.
de.wikipedia.org
Weit in der Ferne dann, in einem düsteren Land angekommen, erzählt ihnen ein Einheimischer, dass sie von einer Seuche heimgesucht wurden.
de.wikipedia.org
Zudem waren die hygienischen Bedingungen katastrophal, es entwickelten sich Seuchen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrhunderten stieg die Einwohnerzahl, bedingt durch Seuchen, Kriege und Hungersnöte, nur langsam.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Seuche" на други езици

Дефиниция на "Seuche" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени