Strategie в PONS речника

Преводи за Strategie в немски»български речника

Strategie <-, -n> [ʃtrate'giː] СЪЩ f

Strategie

стратегия f

Преводи за Strategie в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

стратегия

Strategie f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Management verfolgt laut Eigenaussage eine Strategie der finanziellen Konsolidierung.

de.wikipedia.org

Der Titel ihrer Dissertation lautete Strategie-orientierte Steuerung von Geschäftsführern.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Fachbeiträge zu verschiedenen Themen der Abfallwirtschaft mit den Schwerpunkten Strategie, Öffentlichkeitsarbeit und Akzeptanz sowie Technik der Abfallbehandlung einschließlich Recycling und Energie aus Abfall.

de.wikipedia.org

Dies stellte einen Vorteil gegenüber der Konkurrenz dar, die auf eine Ein-Stopp-Strategie setzte.

de.wikipedia.org

Bumerang: Diese Variation ändert den Spielverlauf sowohl in der Länge des Spiels als auch in der Strategie.

de.wikipedia.org

Es widmet sich der Erforschung von Strategien bezüglich der Gesundheit und Lebensqualität von Bevölkerungsgruppen.

de.wikipedia.org

Die entgegengesetzte, oft erfolgreiche Strategie, die eine Abkehr vom Featurismus beinhaltet, wird als cheap and easy bezeichnet.

de.wikipedia.org

Simon, Kucher & Partners (Eigenschreibweise Simon-Kucher & Partners bzw. abgekürzt Simon-Kucher) ist eine global tätige Unternehmensberatung mit Fokus auf Strategie, Marketing, Pricing und Vertrieb.

de.wikipedia.org

Eine dritte Strategie wurde von einem aufmerksamen friesischen Vogelberinger entdeckt: Ihm fiel auf, dass die Flügellängen eine dreigipfelige Verteilung hatten und nicht, wie bei sexuellem Größendimorphismus, eine zweigipfelige.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Hightech-Strategie hat die Bundesregierung ihre F&E-Ausgaben im Zeitraum 2000 bis 2013 von 8,5 Mrd.

de.wikipedia.org