Vergnügung в PONS речника

Преводи за Vergnügung в немски»български речника

Vergnügung <-, -en> СЪЩ f

1. Vergnügung sing:

Vergnügung

забавление ср

2. Vergnügung (Veranstaltung):

Vergnügung

забава f

Преводи за Vergnügung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

развлечение

Vergnügung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Exemplarisch wird der Müßiggang und die Langeweile der Offiziere anhand eines Strandtages mit Tontaubenschießen und ähnlichen Vergnügungen geschildert.

de.wikipedia.org

Ein gemeinsames Merkmal des Zucker- und Opferfestes ist, dass gesellschaftliche Vergnügungen organisiert werden.

de.wikipedia.org

So stellen denn auch häufig seine Bilder eine große Anzahl von Menschen dar, die sich winterlichen Vergnügungen, insbesondere dem Schlittschuhlaufen hingeben.

de.wikipedia.org

Reitunterricht lehnt sie als Vergnügung der Reichen ab.

de.wikipedia.org

Die sportlichen Wettkämpfe finden an den ersten drei Tagen des Festivals statt, der dritte Tag ist auch der allgemeinen Vergnügung gewidmet.

de.wikipedia.org

Er stellte durch seine große Besucherzahl und seine kulturellen Vergnügungen einen Höhepunkt ritterlicher Lebensweise sowie der Machtentfaltung der Staufer dar.

de.wikipedia.org

So kommt es des Öfteren vor, dass er sich lieber anderen Vergnügungen widmet als ihnen zur Seite zu stehen.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Menschen mit Drachen gehoben – als Vergnügung, aber auch für militärische Beobachtungen.

de.wikipedia.org

Spartaner haben wenig Gelegenheit, Selbstbeherrschung im Umgang mit der Lust zu erlernen, denn ihre Gesetze gebieten ihnen, sich von den größten Vergnügungen fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Boskette wurden wie die Innenräume genutzt und dienten als Aufführungsort von Konzerten, Schauspielen oder anderen Vergnügungen.

de.wikipedia.org