Vollstreckbarkeit в PONS речника

Преводи за Vollstreckbarkeit в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Vollstreckbarkeit в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Vollstreckbarkeit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Vollstreckbarkeit des Verwaltungsakts
изпълняемост на индивидуален административен акт
sofortige Vollstreckbarkeit
(подлежащ на) незабавно изпълнение
vorläufige Vollstreckbarkeit
предварителна изпълняемост

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Anträge die Kostentragungspflicht und die Sicherheitsleistung wegen vorläufiger Vollstreckbarkeit betreffend, sind nicht erforderlich, weil das Gericht darüber im Zuge des Verfahrens (Abweisung, Vergleich, Urteil) von Amts wegen erkennt.
de.wikipedia.org
Für die Möglichkeit, aus Urteilen bereits vor Eintritt ihrer Rechtskraft zu vollstrecken, existieren detaillierte Regelungen zur vorläufigen Vollstreckbarkeit.
de.wikipedia.org
Sie untersuchen die Rechtmäßigkeit, Rechtsgeltung, Gültigkeit, Wirksamkeit und Vollstreckbarkeit bei Rechtsverhältnissen.
de.wikipedia.org
Nach § 36 OwiG zieht sich die Vollstreckbarkeit auf fünf Jahre, wenn ein Bescheid in Höhe von über 1000,00 € vorliegt.
de.wikipedia.org
In der Regel ist dies nicht ohne weiteres möglich, vielmehr muss zunächst ein inländisches Gericht feststellen, ob die Voraussetzungen für die Vollstreckbarkeit vorliegen.
de.wikipedia.org
Dabei kann eine vorläufige Vollstreckbarkeit herbeigeführt oder abgewendet werden.
de.wikipedia.org
Vorläufige Vollstreckbarkeit bezeichnet die Möglichkeit, aus einem noch nicht rechtskräftigen Gerichtsurteil die Zwangsvollstreckung zu betreiben.
de.wikipedia.org
Das Gericht muss jedoch eine Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit fällen.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich wäre hier dann zur Nutzung des Rechtsmittels der Berufung zu raten, da diese nicht nur die Vollstreckbarkeit des Anspruches verhindert, sondern den Titel komplett hinfällig macht.
de.wikipedia.org
In den folgenden Monaten wurden zwei Versäumnisurteile mit vorläufiger Vollstreckbarkeit gegen die Partei erlassen, die unter anderem Kontopfändungen zur Folge hatten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Vollstreckbarkeit" на други езици

Дефиниция на "Vollstreckbarkeit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени