abschließen в PONS речника

Преводи за abschließen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
ein Mietverhältnis abschließen
сключвам договор за наем
einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen
сключвам договор с подизпълнител [o. поддоставчик]
einen Versicherungsvertrag abschließen
сключвам договор за застраховка
einen Mietvertrag abschließen/aufkündigen
сключвам/прекратявам договор за наем

Преводи за abschließen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
правя си каско
eine Kaskoversicherung abschließen
приключвам
abschließen
приключвам без загуба
ohne Verluste abschließen
приключвам данните в счетоводните книги
die Bücher abschließen
приключвам сметки
Rechnungen abschließen
обзалагам се
eine Wette abschließen
хващам се на бас
mit jdm eine Wette abschließen
сключвам договор с подизпълнител
einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen

abschließen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen
сключвам договор с подизпълнител [o. поддоставчик]
eine Wette abschließen
хващам се на бас
mit dem Leben abschließen
скъсвам с живота (не очаквам вече нищо от живота)
ein Mietverhältnis abschließen
сключвам договор за наем
einen Mietvertrag abschließen/aufkündigen
сключвам/прекратявам договор за наем
eine Versicherung abschließen
сключвам застраховка
(die Schule) mit guten Leistungen abschließen
завършвам с добър успех
einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen
сключвам договор с подизпълнител
ein Mietverhältnis [o. einen Mietvertrag] abschließen
сключвам договор за наем
ein Mietverhältnis [o. einen Mietvertrag] abschließen/aufheben aufkündigen
сключвам/прекратявам наемно правоотношение [o. наемен договор]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Um alle Artikel lesen zu können und an den Diskussionen teilnehmen zu können, muss der Leser ein Jahresabonnement abschließen.
de.wikipedia.org
Hierzu konnte er mit seinesgleichen oder mit Zivilpersonen Verträge abschließen.
de.wikipedia.org
Zusammen mit der Kartusche muss er das Rohr gasdicht abschließen, um die Treibladung möglichst vollständig auszunutzen.
de.wikipedia.org
Kurz vor ihrem Tod konnte sie die Lebenserinnerungen Mit Dünawasser getauft abschließen, die der Zeit bis zur Aussiedlung 1939 gelten.
de.wikipedia.org
Mit Rasgrad konnte er die Saison 2011/12 als Meister abschließen und gewann gleichzeitig den bulgarischen Pokal.
de.wikipedia.org
Er unterstütze finanzschwache Studenten, damit diese ihr Studium abschließen konnten und seine Frau war unter anderen in der Betreuung von Müttern mit Kindern tätig.
de.wikipedia.org
Für die Richtigkeit der Beihilfeberatung haftet der Beihilfeberater dem Mandanten gegenüber und muss hierfür eine Berufshaftpflichtversicherung abschließen.
de.wikipedia.org
Im Alter von sechzehn Jahren absolvierte er eine Lehre als Aufzugmonteur, die er 1982 abschloss.
de.wikipedia.org
Werden diese Klauseln angewandt, muss der Verkäufer eine zusätzliche Transportversicherung gemäß der entsprechenden Klausel abschließen.
de.wikipedia.org
Er belegte einen Englisch-Sprachkurs, den er mit der Dolmetscherprüfung abschloss.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "abschließen" на други езици

Дефиниция на "abschließen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени