ankleiden в PONS речника

Преводи за ankleiden в немски»български речника

I.an|kleiden geh ГЛАГ прх

ankleiden

обличам

II.an|kleiden geh ГЛАГ рефл

ankleiden sich ankleiden:

sich ankleiden

обличам се

Преводи за ankleiden в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

тоалирам

jdn ankleiden und zurechtmachen

тоалирам

sich dat ankleiden und zurechtmachen

правя си тоалета

sich dat ankleiden und zurechtmachen

ankleiden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich dat ankleiden und zurechtmachen

правя си тоалета

sich dat ankleiden und zurechtmachen

тоалирам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Um sein Ziel zu erreichen, packt der Inquisitor den Papst an seiner Eitelkeit, als er fertig angekleidet und in vollem Ornat vor ihm steht.

de.wikipedia.org

Weil sie endlich nicht mehr sprechen wollte oder konnte, wurde sie angekleidet und ins Gefängnis geführt.

de.wikipedia.org

Um 1750 kommt die Compère auf, die das Ankleiden bequemer macht, weil die Robe nur noch vorn zugeknöpft werden muss.

de.wikipedia.org

Er war sehr munter und freundlich, gab mir Audienz im Bett und war nachher gleich angekleidet zur Tafel.

de.wikipedia.org

Sie nimmt ein ausgiebiges Bad, lässt sich massieren und ankleiden.

de.wikipedia.org

Kammerherren, Hof- und Kammerjunker waren mit der Bedienung des Herzogs betraut (Ankleiden sowie Vorwärmen, Zurechtrücken und Entleeren der Morgentoilette).

de.wikipedia.org

Um ein wirkliches Ankleiden des Neugetauften zu erleichtern, bietet sich auch ein Taufschal an.

de.wikipedia.org

Dieser wird während der Audienz angekleidet, was bedeutet, dass mindestens noch eine weitere Person im Raum anwesend ist.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Aufgaben gehörte das Ankleiden des Königs, Opferzuweisungen an die Götter und Götterstatuen nebst Schreinen.

de.wikipedia.org

Die Gottheit wurde in Gestalt ihres Kultbildes behutsam aus dem Schrein genommen, gereinigt, gesalbt, angekleidet und mit Nahrung versorgt.

de.wikipedia.org