bändigen в PONS речника

Преводи за bändigen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за bändigen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Problematisch ist auch der Umstand, dass das störrische Pferd nicht durch philosophische Überzeugungsarbeit zu richtigem Verhalten bewogen werden kann, sondern gewaltsam gebändigt werden muss.
de.wikipedia.org
Auch gab er die 30-bändige Reihe Theosophische Schriften heraus.
de.wikipedia.org
Nur dieser habe die Macht seine Artgenosse zu bändigen.
de.wikipedia.org
Für den Philosophen stellt sich die Aufgabe, die Natur des Eros zu erfassen und ihn mittels der Vernunft zu bändigen.
de.wikipedia.org
Die Bilder waren die Grundlage für eine 6-bändige Pilz-Ikonografie, an der er seit 25 Jahren arbeitete.
de.wikipedia.org
Dabei unterschätzte er den serbienfreundlichen Panslawismus, mit dem seit 1905 die russische Politik die Unruhen im eigenen Reich zu bändigen fest entschlossen war.
de.wikipedia.org
In einer Vitrine sind seltene Stücke einer über 600-bändigen Bibliothek ausgestellt.
de.wikipedia.org
In deren Auftrag bearbeitete er eine 10-bändige Gesetzessammlung.
de.wikipedia.org
Das Chaos der Völker wartet gebändigt zu werden, um die im Schoß der Schöpfung liegende Weltordnung verwirklichen zu lassen.
de.wikipedia.org
Dort lernt sie in den Cafés Studenten kennen, die ihre Impulsivität bändigen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "bändigen" на други езици

Дефиниция на "bändigen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени