bereitstehen в PONS речника

bereitstehen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(zu etw) bereitstehen
готов съм (за нщ)
für jdn bereitstehen (verfügbar sein)
на разположение съм на нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Um Kundenbefragungen in strategische Werkzeuge zur Wettbewerbsfähigkeit zu verwandeln, müssen die Daten beim täglichen Treffen von Entscheidungen stets bereitstehen.
de.wikipedia.org
Für die weiblichen Kunden sollen zudem besonders gutaussehende Arbeiter bereitstehen.
de.wikipedia.org
Der beigefügte Patch, der auch im Internet zum Download bereitsteht, sorgt für eine Verbesserung der KI.
de.wikipedia.org
Um die Aktualität der Indikatoren zu gewährleisten, müssen Daten zur wirtschaftlichen Beobachtung mindestens quartalsweise, besser noch monatlich, bereitstehen.
de.wikipedia.org
Der Großraumrettungswagen eignet sich für einen Intensivtransport, vor allem wenn er über ein oder mehrere Krankenhausbetten verfügt oder eine Befestigung für ein solches Bett bereitsteht.
de.wikipedia.org
Das sind Baumaschinen von Minibagger bis Monsterbagger, die in allen Größen und Variationen sowohl als Museumsstücke, aber auch als selbst bedienbare Monstermaschinen bereitstehen.
de.wikipedia.org
1955 lebten in der Anstalt 1800 Patienten, für die sieben Ärzte bereitstanden.
de.wikipedia.org
Die übrigen flohen in Panik in den Wald und erschlugen die wehrlosen Ritterbüblein (Edelknappen), die dort mit frischen Pferden für die Pfälzer bereitstanden.
de.wikipedia.org
Mit Schattenkraftwerken werden Kraftwerke bezeichnet, die bereitstehen, um Energiebedarf durch den längeren Ausfall eines Energieerzeugers im elektrischen Stromnetz zu decken.
de.wikipedia.org
Bis 2021 sollen fünf reinelektrische Autos zum Kauf bereitstehen und bis 2025 eine Million elektrische Fahrzeuge verkauft worden sein.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "bereitstehen" на други езици

Дефиниция на "bereitstehen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени