defekt в PONS речника

Преводи за defekt в немски»български речника

defekt [de'fɛkt] ПРИЛ

defekt

дефектен

defekt a. EDV, ТЕХ

неизправен, повреден

Defekt <-(e)s, -e> СЪЩ м

1. Defekt (Schaden):

Defekt KFZ

повреда f

Defekt a. EDV, ТЕХ

неизправност f

2. Defekt (Mangel):

Defekt

дефект м

Преводи за defekt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

дефектен (-на)

defekt

неизправност

Defekt м

повреда (дефект)

Defekt м

лесно отстранима повреда

leicht zu behebender Defekt

дефект

Defekt м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Insbesondere bei Erkrankungen der Herzvorhöfe (Vorhofgerinnsel, Vorhofscheidewand-Defekte, Tumoren) und Herzklappen (Entzündungsherde) stellt diese Untersuchung die Methode der Wahl dar.

de.wikipedia.org

Jedoch blieb dem Team durch technische Defekte und Rennunfälle ein entsprechendes Resultat in der Punktewertung verwehrt.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung fiel in der letzten Runde, als der an der Spitze fahrende Mitter in der letzten Runden wegen einer defekten Lichtmaschine ausrollte.

de.wikipedia.org

Zudem gab es mehrere technischen Defekte im Bereich der Fahrwerke, die durch die Unebenheit des Straßenbelags hervorgerufen wurden.

de.wikipedia.org

Einige wenige der 80.000 Brennstäbe wiesen demnach einen Defekt auf.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines technischen Defektes wird der Kapitän dabei schwer verletzt und stirbt.

de.wikipedia.org

Ursächlich ist ein kariöser Defekt, der als Eintrittspforte für Krankheitserreger dient und anfangs nicht unbedingt Schmerzen verursacht.

de.wikipedia.org

Hauptursache ist stehendes Wasser nach starken Regenfällen, was zu elektrischen Defekten führen kann.

de.wikipedia.org

Fehlende, oder defekte Automaten wurden installiert beziehungsweise getauscht.

de.wikipedia.org

Bei einem Defekt der Signalanlage ist vorgesehen, dass eine Person mit einer speziellen Armbinde für den jeweiligen eingleisigen Abschnitt als Marke (token) mitfährt.

de.wikipedia.org