doch в PONS речника

Преводи за doch в немски»български речника (Отидете на български »немски)

3. doch (verstärkend):

doch
doch
das ist doch die Höhe! разг
also doch!
ja doch!
nicht doch!
tu's doch!
komm doch bitte!
wenn er doch käme!
Индивидуални преводни двойки
das ist doch wie verhext! разг
das ist (doch) der Gipfel!
ich kann doch nicht hexen разг

Преводи за doch в български »немски речника (Отидете на немски»български )

doch Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das setzt doch allem die Krone auf! разг
hast du das nicht gewusst? — doch!
das darf doch einfach nicht wahr sein! разг
sieh doch, da ist er/es ja!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Obwohl ich ihre Zunge doch für etwas anderes brauche.
de.wikipedia.org
1874, während des dritten Karlistenkrieges, fiel die Stadt dann doch in die Hände der Karlisten.
de.wikipedia.org
Geschieht das doch einmal, wird sie schnell zu einer fuchsteufelswilden Furie und lässt sich durch nichts aufhalten.
de.wikipedia.org
Doch damit fangen für ihn große Schwierigkeiten an.
de.wikipedia.org
Zumindest fortgeschrittene Schüler hatte er jedoch nicht, klagt er doch in der Vorrede, er habe niemanden, mit dem er über theologische Themen diskutieren könne.
de.wikipedia.org
Doch die Situation ist alles andere als unter Kontrolle.
de.wikipedia.org
Auch die nachfolgenden Singles und Alben wurden größere Erfolge, doch im Laufe der Jahre ließ das öffentliche Interesse an der Gruppe deutlich nach.
de.wikipedia.org
Doch bereits bei einer Einsatzdistanz von 20 Metern liegt die Streuung bei 2 Metern.
de.wikipedia.org
Doch käme es zu einem Konflikt zwischen der Kirche und dem deutschen Staat, so würde der Staat den Kürzeren ziehen.
de.wikipedia.org
Doch sie nimmt trotzdem von ihrer Großmutter ein magisches Amulett an.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "doch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский