einblenden в PONS речника

Преводи за einblenden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за einblenden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки

einblenden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wieder einblenden EDV

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Handlung spielt in einer fiktiven Welt, in der die militärische Schwerindustrie aus wirtschaftlichen Gründen mit in den allgemeinen Zivilalltag eingeblendet wurde.
de.wikipedia.org
So wurde seitdem das Logo der Sendung (Kürzel des Bundeslandes + heute) durchgehend in der Mitte des unteren Bildschirmrandes eingeblendet.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wird eingeblendet, ob der Spieler selbst die Mindestanforderungen erfüllt.
de.wikipedia.org
Die Werbung wird dabei vor dem Aufbau der eigentlichen Seite eingeblendet und gibt nach festgelegter Zeit die gewünschte Seite frei.
de.wikipedia.org
Dabei existieren auch verschiedene Kategorien extra für britische Musiker und Schauspieler, welche dann eingeblendet werden.
de.wikipedia.org
Außerdem werden nunmehr die Vornamen der einzelnen Figuren eingeblendet und auch das Logo bekam eine neue Gestaltung, es wird nicht mehr durchgehend in Großbuchstaben geschrieben.
de.wikipedia.org
In der nächsten Szene, die nachts spielt, beginnen die Mönche mit einer Selbstgeißelung, die im späteren Verlauf immer wieder eingeblendet wird.
de.wikipedia.org
Immer wieder werden Schlachtszenen, die ebenfalls auf einer Wiese stattfinden, eingeblendet.
de.wikipedia.org
Es dauert 20 Sekunden, bis das Ende der Limousine eingeblendet wird.
de.wikipedia.org
Zum Thema werden außerdem Expertenkommentare, Gesprächsrunden, Passantenbefragungen, Statistiken, Aufklärungsgrafiken und -filme eingeblendet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "einblenden" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский