einweichen в PONS речника

Преводи за einweichen в немски»български речника

ein|weichen ГЛАГ прх

einweichen

натопявам

einweichen (Wäsche)

накисвам

einweichen (Brot)

размеквам

Преводи за einweichen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

накисвам

einweichen

накисвам пране

die Wäsche einweichen

разкисвам

einweichen

разкисвам

einweichen

топя

einweichen

кисна

einweichen

кисна пране

die Wäsche einweichen

натопявам

einweichen

натопявам прането

die Wäsche einweichen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dort wurden die Hadern in Wasser eingeweicht, damit sie faulen.

de.wikipedia.org

Die Samen werden mit kochendem Wasser übergossen und für 24 Stunden eingeweicht.

de.wikipedia.org

Die Klausen werden über Nacht eingeweicht und in Wasser oder Fruchtsaft getrunken oder mit Getreide gegessen.

de.wikipedia.org

Das Einweichen führt zu einer gleichmäßigen Verteilung des Papiers, schafft so eine feinere Masse und damit stärkeres Papier.

de.wikipedia.org

Für einige Rezepte werden Rosinen in Fruchtsaft, alkoholischen Getränken oder Wasser eingeweicht, um sie praller, weicher und fruchtiger zu machen.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Maniokwurzel geschält, zerstampft und einige Tage eingeweicht.

de.wikipedia.org

Wie viele andere gefriergetrocknete Lebensmittel wird er vor dem Essen in heißem Wasser oder heißer Brühe eingeweicht und nimmt dabei eine schwammartige Konsistenz an.

de.wikipedia.org

Jeder Käse wird in fünf bis acht Blätter gewickelt, die zuvor in kochendem Wasser oder Essigwasser eingeweicht und glattgestrichen werden.

de.wikipedia.org

Im rechten Becken wurde das Geschirr eingeweicht, von Schmutz befreit und dann im linken Becken klargespült.

de.wikipedia.org

Sie machte selbst die Erfahrung mit einer irdenen koptischen Lampe, die sie ohne Einweichen wegstellte, weil sie es nicht besser wusste.

de.wikipedia.org