fliehend в PONS речника

Преводи за fliehend в немски»български речника

fliehend ПРИЛ (Stirn)

fliehend

полегат, кос

fliehen <flieht, floh, geflohen> ['fliːən] ГЛАГ нпрх +sein

fliehen

бягам, избягвам

vor jdm/etw дат fliehen

бягам [o. избягвам] от нкг/нщ

von etw fliehen

бягам от нщ

aus dem Gefängnis fliehen

бягам от затвора

Преводи за fliehend в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

избягвам

fliehen

избягвам с нкг

mit jdm fliehen [o. weglaufen]

хващам гората

in den Wald fliehen

бягам

fliehen

fliehend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vor jdm/etw дат fliehen

бягам [o. избягвам] от нкг/нщ

von etw fliehen

бягам от нщ

aus dem Gefängnis fliehen

бягам от затвора

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er wird aber unterwegs von einem fliehenden Soldaten niedergeschlagen und erst in der Nacht von einem Korporal gefunden, der nach Versprengten sucht.

de.wikipedia.org

Die Szene um das fliehende Pferd wurde gestrichen.

de.wikipedia.org

Die Fliehenden schossen oft auch rückwärts auf die Verfolger, mit dem so genannten Partherschuss über die Kruppe des Pferdes hinweg.

de.wikipedia.org

Die fliehenden Einwohner wurden in die Flammen zurückgetrieben.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es seine Aufgabe, die Verfolgung von fliehenden Verbrechern aufzunehmen – ob zu Fuß oder auf dem Fahrrad.

de.wikipedia.org

Das Zurückstoßen in die Hölle der fliehenden Insassen wäre charakteristisch für diese Dämonen und erhielten deshalb diesen Namen.

de.wikipedia.org

Augenzeugen behaupteten, dass die Polizei fliehenden Fans hinterherschoss.

de.wikipedia.org

Den fliehenden Cavendish kann der Ranger stellen und übergibt ihn an die Behörden.

de.wikipedia.org

Das letzte Bild zeigt den Affen über eine Öffnung in der Decke fliehend.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch einige beherzte Bürger, die Fliehende unter Gefährdung des eigenen Lebens versteckten, so dass von den 500 wenigstens elf ihre Freiheit erlangten.

de.wikipedia.org