geliehen в PONS речника

Преводи за geliehen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

geliehen pp von leihen

Вижте също: leihen

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за geliehen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

geliehen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(jdm) etw leihen
давам на заем [o. заемам] нщ (на нкг)
sich дат (von jdm etw) leihen
взимам [o. получавам] на заем (нщ от нкг)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Keller machte Schulden und musste seine Mutter um Unterstützung bitten, die sie ihm wiederholt gewährte, zuletzt mit geliehenem Geld.
de.wikipedia.org
In Einzelfällen veranlassten Finanzinvestoren die Aufnahme von Neuverschuldung mit dem Ziel, das geliehene Mittel unmittelbar in Form einer Sonderdividende auszuschütten (auch als leveraged recap bezeichnet).
de.wikipedia.org
1929 machte es als Minister für -Angelegenheiten per Gesetzesänderung möglich, dass öffentliche Gelder für Entwicklungsmaßnahmen geliehen bekamen.
de.wikipedia.org
Es sei unmöglich ein Bild herzustellen, das nicht geliehen sei.
de.wikipedia.org
Die Baukosten waren während der Kriegsjahre erheblich gestiegen und die Einnahmen deckten nicht die Kosten für die Rückzahlung des geliehenen Kapitals.
de.wikipedia.org
Die Ausrüstung zum Klettern wird im Normalfall selbst mitgebracht, das nötige Material kann aber oftmals auch in den Kletterhallen geliehen werden.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde verwendet den gesamten Haushalt des Jahres für die Aktienkäufe und mit zusätzlich geliehenem Geld, das in 40 Jahren zurückgezahlt werden musste.
de.wikipedia.org
Beide hatten diesen Figuren schon mehrfach in der Serie ihre Stimme geliehen; außerdem sprachen beide, wie ebenfalls schon zuvor, zusätzlich mehrere Nebenfiguren.
de.wikipedia.org
Dabei soll er sich zur Aufrechterhaltung seiner Firma rund 30 Millionen $ bei Freunden, seiner Familie und aus den Geldbeständen seiner eigenen Firma geliehen haben.
de.wikipedia.org
1907 zeichnete sie erstmals indianische Lieder mit Hilfe eines geliehenen Phonographen auf.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "geliehen" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени