gewissenhaft в PONS речника

Преводи за gewissenhaft в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за gewissenhaft в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ревностен (-на)
gewissenhaft
съвестен (-на)
gewissenhaft
съзнателен (-на)
gewissenhaft
съвестно
gewissenhaft
работя съвестно
gewissenhaft arbeiten
несъзнателен (-на)
nicht gewissenhaft
проявявам добросъвестност
gewissenhaft sein
добросъвестен (-на)
gewissenhaft
нередовен (-на)
nicht gewissenhaft

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er stellte die Justizverwaltung wieder her und sorgte sich gewissenhaft um die Staatsgeschäfte und das Wohlergehen seiner Untertanen.
de.wikipedia.org
Die Wortfülle ist verbunden mit dem gewissenhaften Überlegen, welches Wort schmuckhaft und geistreich wirkt.
de.wikipedia.org
Der Bericht des schlichten, „barbarischen“ Mannes sei zwar gewissenhaft, aber sprachlich unbeholfen.
de.wikipedia.org
Seine Methode ist ein langsamer, gewissenhafter Formalismus – so langsam und so gewissenhaft, dass sein Film luftleer und überästhetisiert wirkt.
de.wikipedia.org
Adjektive wie ordentlich, genau, sauber, organisiert, sorgfältig, verantwortungsbewusst, zuverlässig, überlegt und gewissenhaft „laden“ positiv auf dem Gewissenhaftigkeitsfaktor, wohingegen sich unsorgfältig, unachtsam und ungenau negativ auswirken.
de.wikipedia.org
Der Nestbau wird sorgfältig und gewissenhaft durchgeführt und dauert entsprechend lang (10–20 Tage).
de.wikipedia.org
Die kurz darauf veröffentlichten Gespräche, die den Eindruck einer sorgfältigen Vorbereitung und einer gewissenhaften Niederschrift vermittelten, wurden ein Bestseller und in viele europäische Sprachen übersetzt.
de.wikipedia.org
Pflichtwidrig handelt der Betreuer, wenn sein Verhalten einer Verletzung der Verpflichtung zu treuer und gewissenhafter Führung der Betreuung darstellt.
de.wikipedia.org
Er führte ein untadeliges Leben und arbeitete als gewissenhafter Geistlicher.
de.wikipedia.org
Wenn er sich aber erst einmal zu einer Tätigkeit durchgerungen hatte, führte er diese gründlich, vollständig und gewissenhaft durch.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "gewissenhaft" на други езици

Дефиниция на "gewissenhaft" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени