heraus в PONS речника

Преводи за heraus в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки

Преводи за heraus в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
heraus

heraus Примери от PONS речника (редакционно проверени)

niemand kann aus seiner Haut (heraus) разг
das hängt mir zum Hals heraus прен разг
оплезвам език прен разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein besonders gutes Verhältnis kristallisiert sich zu seiner Ehefrau heraus, der er als treusorgender Mutter auch verschiedene Kinderbücher widmete.
de.wikipedia.org
Aus diesem Rahmen fielen nur Belagerungen heraus, die sich über längere Zeiträume erstrecken konnten, und als Belagerung in den Militärpass eingetragen wurden.
de.wikipedia.org
Bei diesem verfährt ein in zwei Achsen bewegliches Portal über dem Werkstück und schneidet die Platine mittels eines Laserstrahles aus dem Grundmaterial heraus.
de.wikipedia.org
Der Bundesverband gibt zwei Zeitschriften heraus und organisiert unter anderem die Bundeslager.
de.wikipedia.org
Das Genre bildete sich im amerikanischen Film gegen Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre heraus.
de.wikipedia.org
Aus dieser Rolle heraus versieht er das angebliche Original mit zahlreichen Abbildungen, fiktiven lexikalischen Erläuterungen und vereinzelten Kommentaren zum Prozess der Übersetzung.
de.wikipedia.org
Der Film wurde von der Kritik verrissen, stellte sich jedoch als Publikumserfolg heraus.
de.wikipedia.org
1979 kam ein Prequel mit dem Titel Butch & Sundance – die frühen Jahre" heraus.
de.wikipedia.org
Es stellte sich jedoch heraus, dass die altfranzösische Ausgabe viele Abweichungen von dem deutschen Märe aufzeigt.
de.wikipedia.org
Von 1930 bis 1939 gab er die Zeitschrift Liturgie und Kirchenmusik heraus.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "heraus" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский