kleben в PONS речника

Преводи за kleben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за kleben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
kleben (bleiben)
(an)kleben
ein Etikett kleben
jdm eine kleben разг
an jdm kleben разг
kleben
(an)kleben an +вин o дат
kleben
an jdm/etw kleben [o. hängen]
kleben
kleben
kleben

kleben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm eine kleben разг
nicht kleben
jdm eine kleben разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bleiben jedoch einzelne Eier am Deckel der Dose kleben, so ist dies ein Beweis dafür, dass Luft in die Dose eingedrungen oder darin geblieben ist.
de.wikipedia.org
Die letzte Schicht wird so lange getrocknet, bis der Daumen nur noch ganz leicht kleben bleibt, aber keine Spuren mehr auf der Schicht hinterlässt.
de.wikipedia.org
Auf eine sorgfältige Verarbeitung der Stoßstellen (Kleben oder Schweißen mit Gas, elektrischem Strom oder Heißluft) ist zu achten.
de.wikipedia.org
Dabei müssen die einzelnen Bauelemente auf die Leiterplatte geklebt werden.
de.wikipedia.org
Bei Anlegen eines schwachen Magnetfeldes wurden sie magnetisch, und die Blasen bleiben an ihrem einen Ende „kleben“.
de.wikipedia.org
In diese Instrumente klebten die Geigenexperten neue gedruckte Zettel.
de.wikipedia.org
Anstelle des Bändelns mit Handnähten oder durch Kleben befestigt sie das die Fellkanten stabilisierende Bändelband wie beim Handnähen mit einem Nähfaden.
de.wikipedia.org
Andere Arten kleben ihre Eier einzeln oder in Gruppen an Pflanzenteilen fest.
de.wikipedia.org
Die Ernährung erfolgt, indem Nahrungspartikel von der Geißel an den Kragen gestrudelt werden, wo sie kleben bleiben und mittels Phagozytose aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die Art ist brutpflegend und klebt ihre Eier, die vom Männchen bewacht werden, auf ein festes Substrat.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "kleben" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский