liebsten в PONS речника

Преводи за liebsten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

liebste(r, s) Superlativ von lieb

Вижте също: lieb, gern

gern
с удоволствие
jdn gernhaben
някой ми допада
jdn gernhaben
обичам [o. харесвам] нкг
herzlich gern
на драго сърце
ich mag/tue das gern
правя това с удоволствие
ich glaube es gern
не се и съмнявам
ich reise gern
обичам да пътувам
ich hätte gern …
бих искал …
aber gern!
но да, с удоволствие!
gern geschehen!
моля, пак заповядайте!
du kannst mich mal gern haben! разг
гледай си работата!
du kannst mich mal gern haben! разг
хич не ме е еня за тебе!

liebste → liebste(r, s)

Вижте също: liebste(r, s), s2

liebste(r, s) Superlativ von lieb

Преводи за liebsten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

liebsten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

am liebsten
с най-голямо удоволствие
am liebsten spiele ich Tennis
най-много обичам да играя тенис
am liebsten würde ich jetzt schlafen
сега бих си поспал
am liebsten würde ich alles an den Nadel hängen
идва ми да зарежа всичко

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der französische Gesandte hätte am liebsten einen Einmarsch in die kaiserlichen (österreichischen) Erblande gesehen, was aber als nicht durchführbar angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Schon lange bevor Weihnachtsgeschenke üblich wurden, gab es an diesem Tag sogenannte Sommergeschenke für die Kinder und Liebsten.
de.wikipedia.org
3: Im Garten meines Liebsten, da stehn zwei Bäumlein.
de.wikipedia.org
Gewöhnt an den Luxus und im Glauben, er könne alles bekommen, ohne etwas dafür tun zu müssen, verbringt er die meiste Zeit als Tagträumer und geht am liebsten zum Angeln.
de.wikipedia.org
Die Mumie oder die Statue des Toten wird über den im Leben angelegten Teich gerudert und dorthin gebracht, wo der Verstorbene am liebsten weilte.
de.wikipedia.org
Am liebsten wäre er, wie er offenherzig bekennt, so mächtig wie ein Gott.
de.wikipedia.org
Vorwiegend nachts suchte er die Ruhestörer in ihren Schlupfwinkeln auf und hängte sie am liebsten an den nächsten Baum.
de.wikipedia.org
Die romantischere Variante des Quaichs hatte einen doppelten Glasboden in dem eine Haarlocke der Liebsten aufbewahrt wurde.
de.wikipedia.org
In seiner Jugendzeit zeigte er Fähigkeiten im Zeichnen und der Plastik und wollte am liebsten Maler werden.
de.wikipedia.org
Am liebsten ist sie allein zuhause, sitzt ruhig und ungestört im Wohnzimmer, hat einen Glühwein neben sich und liest ein Buch oder sieht sich ihr Fotoalbum an.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "liebsten" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени