reiflich в PONS речника

Преводи за reiflich в немски»български речника

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
sich дат etw gut [o. reiflich] , überlegen
обмислям нщ добре

reiflich Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es sich дат reiflich überlegen
обмислям нщ задълбочено [o. обстойно]
sich дат etw gut [o. reiflich] , überlegen
обмислям нщ добре

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach reiflicher Überlegung übernahm er diese große Aufgabe, es entstand schließlich ein dreibändiges Werk.
de.wikipedia.org
Nach reiflicher Überlegung und ohne sein Wissen entschließt sie sich, das Kind, das sie von ihm erwartet, abzutreiben, und sich zugleich von ihm zu trennen und allein zu leben.
de.wikipedia.org
Doch teilte dieser nach reiflicher Überlegung mit, dass seine umfänglichen geschäftlichen Betätigungen es nicht ermöglichen, „mich dem schönen Wirkungskreise... widmen zu können“.
de.wikipedia.org
Nach reiflicher Überlegung will sie aber alle sieben herausbringen, da jeder der Jungs ein besonderes Talent einbringe.
de.wikipedia.org
Nach reiflichen Überlegungen und dem Abwägen der Vor- und Nachteile kamen sie zum Schluss, die Gründung einer solchen anzustreben.
de.wikipedia.org
Er richtete an sie die Frage, ob der in Lehm zurückverwandelte Golem wie ein gewöhnlicher Toter eine Verunreinigung bewirke, was aber beide nach reiflicher Überlegung verneinten.
de.wikipedia.org
Das Angebot, sein Idol in einer Kinoverfilmung zu verkörpern, empfand Maske dann auch als große Ehre und Herzensangelegenheit und sagte nach reiflicher Überlegung zu.
de.wikipedia.org
Sie hatten gewichtige Auswirkungen auf den sozialen Status und den Einfluss einer Familie und wurden daher reiflich überlegt.
de.wikipedia.org
Hintergrund wird gewesen sein, dass die politische und die militärische Leitung des Gemeinwesens nicht jungen Leuten anvertraut werden sollte, denen es noch an reiflicher Lebenserfahrung fehlte.
de.wikipedia.org
Das Bekenntnis zum Christentum war daher eine bewusste Entscheidung des Einzelnen, die meist nach reiflichen Studien erfolgte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "reiflich" на други езици

Дефиниция на "reiflich" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени