rivalisieren в PONS речника

Преводи за rivalisieren в немски»български речника

rivalisieren <ohne ge-> [rivali'ziːrən] ГЛАГ нпрх

mit jdm um etw rivalisieren

съпернича си с нкг за нщ

rivalisieren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit jdm um etw rivalisieren

съпернича си с нкг за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ob und wieweit diese anthropogenen Einträge mit katastrophalen Ereignissen der geologischen Vergangenheit rivalisieren werden, mag dahingestellt bleiben.

de.wikipedia.org

Später entstanden nach weitere nationalistische Gruppen, die teilweise miteinander rivalisierten.

de.wikipedia.org

Die beiden Männer – der eine Baschkire, der andere Tatare – rivalisieren auch persönlich miteinander um Einfluss innerhalb der muslimischen Gemeinschaft und bei der russischen Führung.

de.wikipedia.org

Besonders ausgeprägte Polykratie war im Herrschaftssystem des Nationalsozialismus zu finden, in dem Parteiinstanzen miteinander und mit staatlichen Einrichtungen rivalisierten.

de.wikipedia.org

In der ödipalen Phase begehrt der Sohn die Mutter und rivalisiert deshalb mit dem Vater.

de.wikipedia.org

Beide rivalisieren miteinander um Auszeichnungen für Kürbisse und Mastschweine.

de.wikipedia.org

Vor Kriegsausbruch 1914 rivalisiert er mit seinem englischen Freund wegen ihrer artilleristischer Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Aber in dessen Inneren rivalisieren die kleinen Bewohner im Stelzenlauf oder sie klettern auf ein hohes Sofa und kämpfen um den begehrten zentralen Sitz.

de.wikipedia.org

Ihre Statthalter sind untereinander zerstritten und rivalisieren miteinander um Positionen und Einfluss.

de.wikipedia.org

Dies war unter anderem dadurch begründet, dass die einzelnen Stadtstaaten ständig untereinander rivalisierten und gleichzeitig die Handelswege zur Versorgung mit Ferngütern kontrollieren mussten.

de.wikipedia.org