schlüssig в PONS речника

Преводи за schlüssig в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
schlüssig begründen und glaubhaft machen
правя нщ обосновано [o. конклудентно] и достоверно

Преводи за schlüssig в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

schlüssig Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich дат über etw вин schlüssig werden
вземам решение за нщ
die Klage ist schlüssig ЮР
искът е вероятно основателен
schlüssig begründen und glaubhaft machen
правя нщ обосновано [o. конклудентно] и достоверно

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
1574 gab die Vorsteherin die Ländereien ab, weshalb es schlüssig erscheint, dass das Kloster zu diesem Zeitpunkt aufgegeben wurde.
de.wikipedia.org
Entsprechend wird nicht nur kontrovers diskutiert, ob und unter welchen Voraussetzungen seine Ausführungen schlüssig, sondern auch, ob sie als streng logischer Beweis beabsichtigt sind.
de.wikipedia.org
Sie lässt sich also eher von einer schlüssigen Argumentation und der Verständlichkeit einer Botschaft überzeugen.
de.wikipedia.org
Über die Anzahl Fische und den herabstürzenden Jungvogel wurde viel spekuliert, allerdings ist die Bedeutung dieser Elemente nicht schlüssig geklärt.
de.wikipedia.org
Es existiert bis heute keine schlüssige und konsistente Gesamttheorie hinsichtlich Entstehung, Motivation und Prozess des Unternehmenswachstums.
de.wikipedia.org
Schließlich fügen sich die Fakten zu einem in sich schlüssigen Puzzle zusammen.
de.wikipedia.org
Dennoch ist die Signifikanz dieser Entdeckungen noch nicht eindeutig schlüssig.
de.wikipedia.org
In einer solchen Situation sind an eine Genehmigung durch schlüssiges Verhalten keine zu hohen Anforderungen zu stellen.
de.wikipedia.org
Ein Beweis über die ihm nachgesagte Preisgünstigkeit im Vergleich zum gewöhnlichen Chlorsilberverfahren konnte nicht schlüssig geführt werden.
de.wikipedia.org
Das Objekt kann zwar optisch von Menschen noch erfasst, aber aufgrund seiner immateriellen Beschaffenheit analytisch nicht schlüssig bestimmt werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "schlüssig" на други езици

Дефиниция на "schlüssig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени