treten в PONS речника

Преводи за treten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

1. treten +sein:

treten (einen Schritt tun)
treten (einen Schritt tun)
treten (eintreten)
ins Zimmer treten
unter/vor/hinter etw вин treten
in eine Pfütze treten
über die Ufer treten
treten Sie näher!
treten Sie näher!
in den Streik treten
in den Hintergrund/Vordergrund treten прен
Индивидуални преводни двойки
bei jdm ins Fettnäpfchen treten прен разг
in jds Fußstapfen treten прен

Преводи за treten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

treten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in den Hintergrund/Vordergrund treten прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Neben den Erzähler treten Gesprächspartner und Tagebuchschreiber, die in ihrem eigenen Stil belassen erscheinen und dem Text einen Anstrich von biografischer Forschung und Multiperspektivität geben.
de.wikipedia.org
Am Fuss des Grates treten Flysch und Mergel des Ultrahelvetikums zutage.
de.wikipedia.org
An dieser tiefgelegenen Stelle treten Quellen zu Tage, die den Teich speisten und deren Wasser danach in die Eule (früher Beke genannt) abfloss.
de.wikipedia.org
Knochenanbauten treten vor allem am innen liegenden (medialen) Rand der Elle und des Oberarmknochens auf.
de.wikipedia.org
Zu diesem Behufe würde er sogar mit einer weiblichen Missgeburt in den Stand der Ehe treten, wenn sie sonst nicht wohlfeiler zu haben wäre.
de.wikipedia.org
Wegen des kürzeren Stromweges auf dem kleineren Kreisumfang im Inneren treten dort höhere elektrische Stromdichten auf, daher sind dort mehr Bohrungen pro Fläche vorhanden als außen.
de.wikipedia.org
Schließlich treten noch Symptome von übermäßigem Durst, verstärkter Urinsekretion bis hin zur Polyurie auf.
de.wikipedia.org
Diese anerzogene Friedfertigkeit und Hörigkeit treten jedoch zunehmend hinter ein rohes Faustrecht zurück.
de.wikipedia.org
Nach Beenden der resonanten Einstrahlung treten zwei Prozesse, sogenannte Relaxationsprozesse, ein, durch die die Quermagnetisierung wieder abnimmt.
de.wikipedia.org
Typischerweise treten diese Kristalle zu rosetten- bis kugelförmigen Mineral-Aggregaten zusammen oder bilden krustige Überzüge auf anderen Mineralen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "treten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский