vergangen в PONS речника

Преводи за vergangen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за vergangen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
раншен (-на)
vergangen
sein Ruhm ist schon vergangen
heute ist ein Jahr vergangen seit +дат
eine Menge Zeit ist vergangen
vergangen

vergangen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mir ist die Lust (daran) vergangen
mir ist der Appetit vergangen
heute ist ein Jahr vergangen seit +дат
es ist nicht viel Zeit vergangen und
kein [o. nicht einmal ein] Monat ist vergangen, seit

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Rings um die Siedlung weisen zahlreiche Braken auf vergangene Sturmfluten hin.
de.wikipedia.org
Das am Rande des Sees zu findende Schilfrohr litt in den vergangenen Jahren stark unter Bisamverbiss und das Vorkommen verringerte sich stark.
de.wikipedia.org
In den vergangenen Jahrzehnten erweiterte sich die Aufgabenstellung der Institution.
de.wikipedia.org
Gegenstände und der Aufbau eines Bildmotivs könnten mit dem Ansatz der realienkundliche Bildinformation untersucht und als Beispiele einer vergangenen materiellen Kultur interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Im Video-Archiv können Beiträge von Sendungen aus den vergangenen Monaten betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Niemand habe in den vergangenen 20 Jahren mehr gute Filme gemacht als er.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der jeweils vergangenen drei Jahre müssen relevante Einnahmen die relevanten Ausgaben mindestens ausgleichen.
de.wikipedia.org
Er stellt die Arbeit vieler Jugendwerke im vergangenen Jahr dar und erscheint in der Regel im ersten Quartal des Folgejahres.
de.wikipedia.org
Auf Grund erhöhter körperlicher Belastungen der meisten Gäste während der vergangenen Nacht wird zudem weniger Wert auf Outfit und äußere Erscheinung gelegt.
de.wikipedia.org
Gelegentlich werden auch ältere Hits aus den vergangenen 30 Jahren gespielt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "vergangen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский