versäumen в PONS речника

Преводи за versäumen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за versäumen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
проспивам
versäumen
проспивам удобен случай
eine günstige Gelegenheit versäumen [o. verschlafen]
просрочвам
versäumen
просрочвам времето
die Zeit versäumen
пропускам срок/дата
einen Termin/ein Datum versäumen
изтървавам
versäumen
изпускам
versäumen
изпускам удобния момент/случая
die Gelegenheit/den Zufall versäumen

versäumen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Termin versäumen
пропускам срок
nicht versäumen etw zu tun
не пропускам да направя нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Aufgrund der späten Kandidatur versäumte er jedoch die Termine zur Anmeldung in verschiedenen weiteren Bundesstaaten.
de.wikipedia.org
Insgesamt kamen 85 Spieler zum Einsatz, von denen 33 keinen Wettkampf versäumten.
de.wikipedia.org
Auch hier spielte er regelmäßig und versäumte bis zur Winterpause nur wenige Partien.
de.wikipedia.org
Durch das Versäumen zeige die Regierung, «wieder aufs alte Geleise zu geraten: Lieber niemandem zu nahe treten und keine Konsequenzen ziehen».
de.wikipedia.org
Dort gehörte er nicht zu den Stammspielern und versäumte vier der fünf Länderspiele, spielte aber beim 12:6-Sieg gegen die französische Nationalmannschaft.
de.wikipedia.org
Zudem versäumte es die Besatzung, das Fahrwerk einzuziehen.
de.wikipedia.org
Der Rat versäumte, den Text den Gemeinden sofort zugänglich zu machen.
de.wikipedia.org
Die durch Gebete versäumte Arbeitszeit kann problemlos nachgeholt werden.
de.wikipedia.org
Kaum ein Zeugnis versäumt es, seine imposante Statur hervorzuheben, die meist mit Worten wie gewaltig oder hünenhaft versehen wird.
de.wikipedia.org
Die Hoteliers versäumten es, das Hotel den gestiegenen zeitgemäßen Ansprüchen anzupassen und das Haus zu modernisieren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "versäumen" на други езици

Дефиниция на "versäumen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени