wirft в PONS речника

Преводи за wirft в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

wirft 3. човек sing pr von werfen

Вижте също: werfen

Показване на глаголната таблица

II.werfen <wirft, warf, geworfen> ['vɛrfən] ГЛАГ рефл sich werfen

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

II.werfen <wirft, warf, geworfen> ['vɛrfən] ГЛАГ рефл sich werfen

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Junge werfen (Katze)
котя се
Junge werfen (Hund)
раждам (малки)
Junge werfen (Kuh)
теля се
Junge werfen (Ziege)
козя се
Junge werfen (Schaf)
агня се
das Handtuch werfen прен
отказвам се

Преводи за wirft в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
окотвам (се) (раждам)
(Katzenjunge) werfen
тръшвам
zu Boden werfen
тръшвам противника си на земята
den Gegner zu Boden werfen
тръшвам
sich (hin)werfen
тръшвам се на земята
sich zu Boden werfen
хвърлям пиратка
Knallerbsen werfen
трупвам
werfen
хвърлям ези-тура
Wappen- oder Kopfseite [o. Kopf oder Zahl] werfen
тросвам се
sich (hin)werfen

wirft Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen прен разг
създавам нкм затруднения [o. неприятности]
jdn/etw mit einem Schlag auf den Boden werfen
събарям нкг/нщ на земята с един удар
sich werfen auf +вин , sich stürzen auf +вин
налитам на
jdm den Strick um den Hals werfen
окачвам [o. хвърлям] , на нкг въжето на шията
etw akk zum alten Eisen werfen
изваждам от строя
einen (kurzen) Blick in das Zimmer werfen
хвърлям един поглед в стаята
das Gerümpel aus der Kammer werfen
изхвърлям вехториите от килера
seinen Mantel auf den Stuhl werfen
захвърлям палтото си на стола
er wirft die Mark hinaus und dreht den Pfennig dreimal um (er spart an der falschen Stelle)
на брашното евтин, на триците скъп
einen flüchtigen Blick auf etw akk werfen
хвърлям бегъл поглед на нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Herr wirft den Diener hinaus, als dieser Widerpart auf dem Brett sukzessive die Oberhand gewinnen will.
de.wikipedia.org
Auf der Flucht vor den Verfolgern tötet und zerhackt sie ihren Bruder und wirft ihn in Teilen aus dem Wagen.
de.wikipedia.org
Diese Position wirft jedoch die Frage auf, welchem Zweck der Einsatz von Gruppendiskussionen in der empirischen Sozialforschung zu dienen vermag.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Unverträglichkeit der Zuchtböcke gegenüber Geschlechtsgenossen wirft die Haltung von einem oder mehreren Zuchtböcken ganz eigene Probleme auf.
de.wikipedia.org
Er wirft die Kugel den Friedhofsweg entlang, so dass sie in einer Hecke verschwindet.
de.wikipedia.org
Die profeministische Männerbewegung positionierte sich Anfang der 1980er Jahre deutlich gegen die Männerrechtsbewegung und wirft ihr vor, männliche Privilegien zu verteidigen.
de.wikipedia.org
Sie wirft Fragen über die Moral und ethische Grundsätze auf, welche durch Übertragung in einen anderen Vorstellungsbereich begreifbar werden.
de.wikipedia.org
Ausgerechnet er wirft ihr vor, das Geld mit vollen Händen hinauszuwerfen und Nahrung zu verschwenden.
de.wikipedia.org
Zu Hause wirft ihn seine Freundin raus, und in seiner Wut bricht er sich auch noch den Fuß.
de.wikipedia.org
Das autonome Fahren wirft schwierige haftungsrechtliche Fragen auf, die ethisch und rechtsphilosophisch beantwortet werden müssen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "wirft" на други езици

Дефиниция на "wirft" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени