词条„Fehltritt“在德语 » 中文中的译文

Fe̱hltritt 名词 m

Fehltritt

失足 shīzú

Fehltritt

失身 shīshēn , 失贞 shīzhēn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Diese Fehltritte haben dementsprechende Auswirkungen auf Sehnen, Gelenke oder Knochenapparat.

de.wikipedia.org

Der Absender wertet das als Segen des Himmels und als Vergebung für den begangenen Fehltritt.

de.wikipedia.org

Die neue Regierung tat schon früh einen entscheidenden Fehltritt.

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronfassung trägt den Titel Der Fehltritt (1961).

de.wikipedia.org

Ob dieses Gerüst einbrach, oder der Meister durch einen Fehltritt vom Gerüst fiel, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Nur die Narrenfreiheit erlaubt ihm Fehltritte, über die man gerne hinwegsieht.

de.wikipedia.org

Da sie nach der Affäre eine kurze Menstruation hat, ist sie beruhigt, dass ihr Fehltritt ohne Folgen geblieben ist.

de.wikipedia.org

Ihr Traum platzt jedoch, als sie wegen eines Fehltritts von der Schule suspendiert wird.

de.wikipedia.org

Eine „junge Frau verliert wegen eines einzigen Fehltritts ihren Platz im bürgerlichen Leben und zerbricht am Konflikt ihrer Triebhaftigkeit und den verlogenen Moralbegriffen ihrer Umgebung“.

de.wikipedia.org

Nun ist sie allein und sieht sich mit ihren Fehltritten konfrontiert, die Reue quält sie.

de.wikipedia.org