词条„Komplott“在德语 » 中文中的译文

Komplọtt <-(e)s, -e> 名词 m o nt

Komplott

密谋 mìmóu , 谋反 móufǎn , 策划 cèhuà , 共谋 gòngmóu

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Das Komplott wurde aufgedeckt, ihr Vater und Halbbruder wurden in Haft genommen, die ausgesprochenen Todesurteile jedoch nicht vollstreckt.

de.wikipedia.org

Munch habe ihn schon beschwichtigen wollen, sei aber von ihm als "angeblicher Mitwisser des Komplotts" abgelehnt worden.

de.wikipedia.org

Bolon, der kein Yakama sprach, bemerkte nichts von dem unter seinen Mitreisenden aufkommenden Komplott.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1802 wurde er verhaftet, da man ihm vorwarf an einem Komplott der Republikaner gegen das Konsulat beteiligt zu sein.

de.wikipedia.org

Diejenigen Polizisten, Staatsanwälte und Richter, die hinter diesem Komplott steckten, würden hinter Gittern wandern.

de.wikipedia.org

Beiden gelingt es, die Fabrikhalle zu verlassen, so dass sie auf dem Hof auf den Drahtzieher des Komplotts treffen.

de.wikipedia.org

Denn die kleine feine Gesellschaft ist in der Lage, ein Komplott zu schmieden, in dem alle ihre Rolle sauber spielen.

de.wikipedia.org

Die Handlung spielt vor dem Hintergrund eines Komplotts des Adels gegen den König.

de.wikipedia.org

Eine Quelle beschreibt ihn als gefährlichen Größenwahnsinnigen, der überall Komplotte vermutete.

de.wikipedia.org

Als man ihm auch dort nicht glaubt, vermutet er ein Komplott und entschließt sich, die Stadt sofort zu verlassen.

de.wikipedia.org