词条„Mitgift“在德语 » 中文中的译文

Mịtgift 名词 f 不变的

Mitgift

嫁妆 jiàzhuang

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Bei der Verheiratung von Töchtern ist jede Mitgift verboten.

de.wikipedia.org

Der Mann hat dabei jeder seiner Ehefrauen einen eigenen Haushalt und eigenes Vermögen einzurichten sowie eine Mitgift zu geben.

de.wikipedia.org

Sie ist das Gegenstück zur Mitgift, die von Seiten der Braut(-Eltern) beigesteuert wird.

de.wikipedia.org

Bei den nordvietnamesischen Mường stellen Gongs die wertvollste Mitgift der Braut dar und entsprechen dem Tauschwert eines Wasserbüffels oder einer Kuh.

de.wikipedia.org

Frauen erhielten eine Mitgift, die dem Ehemann während der Dauer der Ehe zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Seine Frau brachte als Mitgift die stattliche Summe von £ 3000 mit in die Ehe.

de.wikipedia.org

Um in Verhandlungen zu treten, wurde die Mitgift erhöht.

de.wikipedia.org

Außerdem musste die Frau einen guten Grund haben, wenn sie nicht ihre Mitgift verlieren wollte.

de.wikipedia.org

Denn je mehr Töchter eine Familie habe, umso schwieriger sei es, alle mit einer ansehnlichen Mitgift auszustatten.

de.wikipedia.org

Die Mitgift soll dem (jungen) Ehepaar einen eigenen Haushalt ermöglichen.

de.wikipedia.org