德语 » 中文

词条„Novation“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

Novatio̱n <-, -en> 名词 f

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语
Bei einer Vertragsänderung wird ein Schuldverhältnis lediglich inhaltlich geändert, während es bei der Novation erlischt.
de.wikipedia.org
Es hängt mithin vom Vertragsinhalt und Parteiwillen ab, ob eine Novation vorliegt oder nicht.
de.wikipedia.org
Die Konsolidierung von kurzfristigen Schulden erfolgt meist im Wege der Novation, also durch Austausch eines bisherigen Schuldverhältnisses durch ein neues.
de.wikipedia.org
Nach heutigem Rechtsverständnis ähnelt die Rechtseinrichtung der Novation durch Erneuerung einer Obligation.
de.wikipedia.org
Hingegen kann in Umschuldung, Konsolidierung, Brückenfinanzierung, Kreditablösung oder Schuldübernahme eine Novation zu erblicken sein.
de.wikipedia.org
Das geschieht durch eine Umwandlung des Schuldverhältnisses im Rahmen der Novation.
de.wikipedia.org
Ob lediglich eine Prolongation des Kreditvertrages oder gar eine Novation vorliegt, ist Auslegungsfrage.
de.wikipedia.org
Die Novation ist demnach nur wirksam, wenn eine zu ersetzende Schuld besteht.
de.wikipedia.org
Tradition und Novation in Texten des Mittelalters und der Frühen Neuzeit“.
de.wikipedia.org
Hintergrund: In den Fällen des Gläubiger- und Schuldnerwechsels, läge stets eine Novation vor.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送给我们，我们很高兴看到您的反馈！

浏览词典

德语

在双语词典中的"Novation"译文

"Novation"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文
浏览词典
最受欢迎