词条„Sträfling“在德语 » 中文中的译文

Strä̱fling <-s, -e> 名词 m

Sträfling

囚犯 qiúfàn , 罪犯 zuìfàn , 刑事犯 xíngshìfàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Als Strafe wurden Sträflinge ausgepeitscht und im Keller gab es Dunkelzellen ohne Licht, die auch gegen Geräusche abgedichtet waren.

de.wikipedia.org

Sträflinge, die zu Zwangsarbeit verurteilt waren, mussten die Bauarbeiten verrichten.

de.wikipedia.org

Nur Offiziere durften einen Gemüsegarten anlegen, den Sträflinge bewirtschaften mussten.

de.wikipedia.org

Nach der Landung im Jahr 1788 übergab die britische Kolonialregierung Land an höhere Offiziere und Sträflinge mit Privilegien.

de.wikipedia.org

Sie mussten sich das damals lang getragene Haar schneiden und wurden wie Sträflinge im Gesicht tätowiert.

de.wikipedia.org

Auch im Kurzfilm Der Sträfling fehlen einige Momente, was in der restaurierten Fassung zu starken Sprüngen innerhalb einzelner Szenen führt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der unmenschlichen Bedingungen, die auf den Schiffen herrschten, kamen zahlreiche Sträflinge bereits auf dem Transport ums Leben.

de.wikipedia.org

Zum Schluss zeigen die Kinder noch den Polizisten ein Geheimversteck hinter einem Bücherregal, in dem sich ein geflohener Sträfling aufhält.

de.wikipedia.org

Das Leben und Schicksal der geflüchteten Sträflinge wurde in Zeitungen publiziert und die öffentliche Meinung war für eine sofortige Entlassung aus der Haft.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es kleine zweiachsige Loren, die wie ein Stocherkahn von zwei Sträflingen mit jeweils einer Stange angetrieben wurden.

de.wikipedia.org