词条„Terminkalender“在德语 » 中文中的译文

Termi̱nkalender 名词 m

Terminkalender

记事日历 jìshì rìlì , 记事本 jìshìběn

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Wegen des engen Terminkalenders der Saison 2008/09 wurde die Meisterschaft schon zu Beginn der Saison und damit noch 2008 ausgerichtet.

de.wikipedia.org

In dem Terminkalender machte er verschlüsselte Angaben über das Versteck.

de.wikipedia.org

Das Magazin verfügt über die Rubriken News Anime Deutschland, News Manga Deutschland, News Anime & Manga Japan/USA, Fan-Corner: Leserbriefe / Fanart-Gallery, Terminkalender und ein Kreuzworträtsel.

de.wikipedia.org

Da die meisten europäischen Spitzenspieler auch in lokalen Ligen spielen, ist der Terminkalender sehr eng gesteckt.

de.wikipedia.org

Andere Texte stehen im Dialog mit den Lesern: Formulare, Fragebögen, Terminkalender erfordern aktive Bearbeitung von Kästchen und Spalten.

de.wikipedia.org

Alternativen für eine eventuell sinnvollere Nutzung des Tages dürfte die Erinnerung an den Terminkalender aufzeigen oder das schlechte Gewissen an nicht erledigte gesellschaftliche Verpflichtungen.

de.wikipedia.org

In der Saison 2012 standen insgesamt elf Wertungsläufe in verschiedenen Ländern des afrikanischen Kontinents auf dem Terminkalender.

de.wikipedia.org

Der Handheld hat sich vom elektronischen Terminkalender ohne über die Terminverwaltung hinausgehende Funktionen und Leistungen zum mobilen Büro und Multimediagerät entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Kommission ist unter anderem für die Verabschiedung von Regeln, den Terminkalender und die Qualifikationskriterien für Weltmeisterschaften und Olympische Spiele zuständig.

de.wikipedia.org

Durch die Ähnlichkeit mit einem Terminkalender aus Papier ist der Lernaufwand sehr gering.

de.wikipedia.org