词条„Versand“在德语 » 中文中的译文

Versạnd <-(e)s> 名词 m

Versand

发送 fāsòng , 发运 fāyùn , 发货 fāhuò

Versand

货物发送部 huòwù fāsòngbù

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Dasselbe Bild gab es beim Versand: 61205 Tonnen im Jahr 1972 standen 6875 Tonnen gegenüber.

de.wikipedia.org

Der Versand mit der Bahn wurde 2002 eingestellt.

de.wikipedia.org

Sowohl die Produktion als auch der Versand sind also auf Behälter angewiesen.

de.wikipedia.org

Spreadshirt übernimmt dann von der Lagerhaltung über Produktion, Versand und Zahlungsabwicklung bis hin zum Kundenservice alle notwendigen Funktionen, um die individuellen Merchandisingprodukte online zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Abgrenzung: Luftverlastung ist different zur Verladung im geregelten Versand.

de.wikipedia.org

Beim Versand von E-Mails oder Nachrichten im Usenet konstruiert der ein Nachrichtenpaket, das an den oder die Empfänger geschickt wird.

de.wikipedia.org

Vorteil ist der Zugriff auf zentrale Firmenlisten, die Verwaltung von Fotos und der E-Mail-Versand des Bautagebuchs an vordefinierte Verteiler.

de.wikipedia.org

Die Produktion wurde ausgeweitet und neue Anbauten auf dem Unternehmensgelände errichtet, etwa für eine Werkstatt, Büroräume, Tischlerei, Versand und Lagerhallen.

de.wikipedia.org

Ein Versand von Nachrichten an Empfänger, die Bitmessage nicht verwenden, ist daher nicht möglich.

de.wikipedia.org

Durch ein Ereignis (Event) wird der Versand einer Nachricht angestoßen.

de.wikipedia.org