德语 » 中文

词条„abgewinnen“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Getragen werde Pelle, der Eroberer von seinen beiden Hauptdarstellern, „die der Vater-Sohn-Konstellation menschlich anrührende Facetten abgewinnen und ihre Figuren präzise umreißen“.
de.wikipedia.org
Den Songs könne man auch nach mehrmaligem Hören noch neue Sachen abgewinnen.
de.wikipedia.org
Nun wolle er mit gezinkten Würfeln den Soldaten beim Glücksspiel etwas abgewinnen.
de.wikipedia.org
Mit Blick auf die historische Stahlerzeugung vermochte er ihr neue Seiten abzugewinnen.
de.wikipedia.org
Dem „interessanten“ Thema wurden wieder neue Seiten abgewonnen.
de.wikipedia.org
Der folgende Wettlauf zum Meer, bei dem sich die Gegner gegenseitig die Nordflanke abzugewinnen suchten, war unentschieden ausgegangen.
de.wikipedia.org
Sein besonderes Interesse gilt Menschen in Grenzsituationen, wodurch er seinen Geschichten nicht selten religiöse Aspekte und Lehren abgewinnt, die er zumeist überkonfessionell zu vermitteln sucht.
de.wikipedia.org
Der grüne Schildhintergrund deutet den fruchtbaren Boden an, der teilweise dem Meer und, worauf der doppelte silberne Wellenbalken hinweist, der Eider abgewonnen wurde.
de.wikipedia.org
Doch sie bereut ihren Entschluss alsbald, da sie ihren auferlegten gesellschaftlichen Verpflichten nichts abgewinnen kann.
de.wikipedia.org
Um den raren fruchtbaren Böden landwirtschaftliche Erzeugnisse abgewinnen zu können, ist die Bevölkerung seit je her auf den Terrassenfeldbau angewiesen.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

"abgewinnen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文