词条„fortbilden“在德语 » 中文中的译文

I . fọrtbilden 动词 refl

fortbilden

进修 jìnxiū , 深造 shēnzào

II . fọrtbilden 动词 trans

fortbilden

使深造 shǐ shēnzào , 使进一步提高 shǐ jìnyībù tígāo

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Nach Wiederaufnahme seiner Lehrtätigkeit ließ er sich am Lehrerseminar zum Mittelschullehrer fortbilden.

de.wikipedia.org

Viele Lehrkräfte im deutschen Raum sind noch kaum zu dem Themenkomplex jahrgangsübergreifendes Lehren und Lernen fortgebildet.

de.wikipedia.org

Jährlich wurden 2.300 Teilnehmer bei verschiedenen Schulungen fortgebildet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden bis 2004 etwa eintausend Bürgermentoren fortgebildet.

de.wikipedia.org

Frauengruppen werden begleitet und beraten, Ehrenamtliche und Hauptamtliche qualifiziert und fortgebildet.

de.wikipedia.org

Editoren müssen sich regelmäßig in den unterschiedlichen Software- und Hardware-Produkten fortbilden, da diese kontinuierlich weiterentwickelt werden.

de.wikipedia.org

Mindestens 40 Stunden muss sich jeder Feuerwehrangehörige im Jahr fortbilden, je nach Ausbildungsstand erhöht sich diese Zahl.

de.wikipedia.org

Bis 1973 wurden italienische Richter und Staatsanwälte in der Regel am Arbeitsplatz aus- und fortgebildet.

de.wikipedia.org

Erst vereinzelt haben sich bisher Erwachsenenkardiologen intensiv auf dem Gebiet der angeborenen Herzfehler fortgebildet.

de.wikipedia.org

Mathematiklehrer der Schule sind an Mathematikbrückenkursen an der TU als Dozenten und Übungsleiter beteiligt und werden dort fortgebildet.

de.wikipedia.org