德语 » 中文

词条„mitleiden“在德语 » 中文中的译文 (跳至 中文 » 德语)

mịtleiden* 动词 不及物动词

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
Verstehen aber hieße: Mitleiden, um dadurch das Leiden des Anderen mindern zu können.
de.wikipedia.org
Alle haben im Bürgerkrieg mitgekämpft oder mitgelitten und Verwandte oder gute Freunde verloren.
de.wikipedia.org
Sein ethisches Credo lautete: »Das Mitleiden ist die Seele der ärztlichen Kunst.
de.wikipedia.org
Das Märtyrerlied Etliche hatten Mitleiden erinnert noch heute an ihn.
de.wikipedia.org
Ihre Werte seien Gleichheit, Gehorsam, Unparteilichkeit, Altruismus, Aufhebung von Privilegien, Beseitigung von Armut, „Gemeinsinn, Wohlwollen, Rücksicht, Fleiß, Mäßigkeit, Bescheidenheit, Nachsicht, Mitleiden.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des Kirchlichen Filmfestivals werden Spiel- und Dokumentarfilme zu Themen wie Menschlichkeit, Mitleiden, Ethik, Gerechtigkeit, Solidarität und Strukturwandel der Region gezeigt, nicht explizit religiöse und/oder religionsnahe Filme.
de.wikipedia.org
Diese Offenbarungsdarstellungen werden in der Forschung in Bezug auf die völlige Ichbezogenheit des Mitleidens hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Ich meine selbstverständlich keine Hilf aus bloßem Mitleiden.
de.wikipedia.org
Der Charakter der Musik verdeutlicht dasselbe: Die Melodie, zu der man mal tanzt und mal mitleidet, wird vom Augenblick vorgegeben, jedes „zu seiner Zeit“ geschenkt.
de.wikipedia.org
Sie können mit der heiligen Familie mitfühlen, mitleiden und mitbeten.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"mitleiden"译文

"mitleiden"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | English | Italiano | 中文