词条„rebellisch“在德语 » 中文中的译文

rebẹllisch 形

rebellisch

叛逆的 pànnìde , 反抗的 fǎnkàngde , 造反的 zàofǎnde

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Für ein rebellisches Mädchen sei die Zeit wirklich reif gewesen.

de.wikipedia.org

Schon früh zeichnete sie sich durch ein rebellisches, unkonventionelles Wesen aus.

de.wikipedia.org

In den 1970ern, insbesondere dann in den 1980er Jahren verflachte die rebellische Tradition, der Schwerpunkt verlagerte sich langsam in Richtung Konzerte.

de.wikipedia.org

Als „rebellischer Einzelkämpfer“ musste er das Internat verlassen, durfte aber nach zwei Jahren wieder zurückkehren und legte dort 1999 das Abitur ab.

de.wikipedia.org

Bald darauf heiratete er eine 18 Jahre ältere „rebellische linke Lehrerin mit Hang zur Mystik“.

de.wikipedia.org

Diese pointierte Bemerkung veranschaulicht die dahinterliegende rebellische Haltung.

de.wikipedia.org

Er ist ein junger rebellischer Student, der sich prostituiert.

de.wikipedia.org

Im apokryphen Judasevangelium erscheint er als rebellischer Engel und taucht in der Hypostase der Archonten auf.

de.wikipedia.org

Er war ein rebellisches und aggressives Kind, das den Zugang zu Betreuung und Therapie verloren hatte.

de.wikipedia.org

Bei Werken, die ursprünglich besonders leichtfüßig und rebellisch daher kamen, geraten solche Erscheinungen dann zur kompletten Ironie.

de.wikipedia.org