词条„souverän“在德语 » 中文中的译文

souverän [zuvəˈreːn] 形

souverän

行使主权的 xíngshǐ zhǔquán de , 独立自主的 dúlì zìzhǔ de

souverän

完全的 wánquánde

souverän

泰然自若的 tàirán zìruò de , 确信的 quèxìn de

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Kaum ein Heft ohne seine souveränen Porträts der Prominenten aus aller Welt.

de.wikipedia.org

Daher geriet er in den vielen von ihm souverän absolvierten Skirennen so gut wie nie in Sturzgefahr oder stürzte tatsächlich.

de.wikipedia.org

Das war bewusst so verfasst, dass ein souveräner Staat es nicht akzeptieren konnte.

de.wikipedia.org

Mit der Reichsgründung hörten die deutschen Einzelstaaten auf, Völkerrechtssubjekte und souveräne Mitglieder des europäischen Staatensystems zu sein.

de.wikipedia.org

Auch wenn der erst 15-jährige Nachwuchsspieler noch einmal den Anschluss schaffte, spielte der Australier souverän seinen 6:3-Sieg heraus.

de.wikipedia.org

Um dieser Konsequenz zu entgehen, schließen sich die Menschen in dem künstlichen Gebilde eines Staats zusammen, wobei alle Macht einem Souverän übertragen wird.

de.wikipedia.org

Als sich das Reich 1806 auflöste, blieb ein Flickenteppich souveräner Staaten übrig.

de.wikipedia.org

Dieser konnte sich in den ersten sechs Jahren jeweils souverän die Meisterschaft sichern.

de.wikipedia.org

Die Kinder bewältigen die enormen Herausforderungen des Alltags bemerkenswert souverän und autonom, was wohl besonders vom minderjährigen Publikum goutiert wurde.

de.wikipedia.org

Trotzdem galt er sowohl der indischen Bevölkerung als auch den indischen Provinzen und Staaten als nomineller Souverän.

de.wikipedia.org