Grund im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Grund im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Übersetzungen für Grund im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
zemljišni
Grund-
povod
(Beweg-)Grund m
osnovan
Grund-
temeljan
grundlegend, gründlich, Grund-, Basis-
dno
(Meeres-)Grund m
uzrok
Grund m
do temelja a. fig
bis auf den Grund
iz temelja
von Grund auf
na temelju gen
auf Grund gen
položiti od postaviti temelj
den Grund(stein) legen (dat zu dat)
opravdan razlog
triftiger Grund
razlog
Grund m (dat für akk)
navesti razlog
einen Grund anführen

Grund Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich habe Grund zu der Annahme …
imam razloga da vjerujem …
keinen Grund zur Klage haben
nemati razloga da se žali
aus diesem Grund
iz tog razloga
triftiger (zwingender) Grund
opravdan (prisilni) razlog
von Grund auf
iz temelja
einer Sache auf den Grund gehen
ispitati neku stvar do temelja
aus dem einfachn Grund, weil …
iz čistog razloga da …
dies ist mit ein Grund für …
to je također razlog za …
von Grund auf od völlig zerstören
zatrti u korijen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nicht zuletzt dies war ein Grund für die anhaltende Aussiedlung, die eine weitere Verminderung der Anzahl der Gemeindemitglieder bedeutete.
de.wikipedia.org
Dort wurden viele vergebliche Attacken gesetzt, was das zum Anfang auf Grund des starken Regens niedrige Renntempo erhöhte.
de.wikipedia.org
Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.
de.wikipedia.org
Es wird aus diesem Grund häufig auch als Pionierlied bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Unterschwanzdecken und der Bürzel sind auf weißem Grund bräunlich gebändert.
de.wikipedia.org
Der Grund für das Erscheinen der Agenturchefin war, dass ein Orchester einen Cellisten sucht.
de.wikipedia.org
Grund dafür war der Rückgang des Imports durch den deutschen U-Boot-Krieg.
de.wikipedia.org
Seitdem ist Richter Vorsitzender von „Haus & Grund Wuppertal und Umgebung“ und war Vorsitzender des Verwaltungsrates der Wuppertaler Stadtwerke.
de.wikipedia.org
Einen Grund für diesen Vorwurf erfährt sie nicht.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung Heiliger Grund wird seit dem Mittelalter verwendet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Grund" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Grund" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste