Sorge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Sorge im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Sorge im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
pobrinuti se
sorgen (für akk)
pobrinuti se
Sorge tragen (für akk)
skrbiti (se)
sorgen (za akk für akk)
skrbiti (se)
Sorge tragen (für akk)
staranje
Sorgen nt
staranje
Sorge f
briga
(Für-)Sorge f
to je moja briga
lass das mal meine Sorge sein
to mi je deveta briga
das ist meine geringste Sorge
skrb
Sorge f
zabrinutost
Sorge f
zabrinut
besorgt, in Sorge (za akk wegen gen od um akk)
strepnja
Sorge f

Sorge Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist meine geringste Sorge
to mi je deveta briga
keine Sorge!
budi(te) bez brige!
lass das mal meine Sorge sein!
to je moja briga
nicht aus den Sorgen herauskommen
ne moći se riješiti briga
sei ohne Sorge!
budi bez brige
sich Sorgen machen
dati se u brigu, brinuti se
Borgen macht Sorgen
dug je loš drug
lass das mal meine Sorge sein
to je moja briga
sich kümmern od sorgen (za akk um akk)
brinuti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet dafür Sorge zu tragen, dass niemand innerhalb ihres hoheitsrechtlichen Einflussgebiets derartigen Misshandlungen unterzogen wird.
de.wikipedia.org
In diesem Falle übt bis zur Volljährigkeit der Mutter nach Erteilung der Sorgeerklärung der Vater die elterliche Sorge allein aus.
de.wikipedia.org
Zur Sorge um Dienstmägde, Arbeiter und Kranke zu Hause kamen die Arbeit in Krankenhäusern und Schulen, Nähkurse und Glaubensunterricht in kleinen Dörfern, die keinen Priester hatten.
de.wikipedia.org
Er hinterließ nicht Furcht oder Sorge, nein furchtbare Entschlossenheit und Siegeswillen.
de.wikipedia.org
Auch für die Verteidigungsbereitschaft der männlichen Bewohner hatten sie Sorge zu tragen.
de.wikipedia.org
Es sei dieses soziale Schmiermittel, das für das Funktionieren der japanischen Gesellschaft sorge.
de.wikipedia.org
In ihre Amtszeit fiel die Verlängerung des Mutterschaftsurlaubs von drei auf sechs Monate, die Verabschiedung eines Gesetzes gegen den Femizid und die Einführung der gemeinsamen elterlichen Sorge bei getrenntlebenden Eltern.
de.wikipedia.org
Sobald die Sorgeerklärungen von beiden Eltern übereinstimmend abgegeben wurden und der Vorgang beurkundet ist, steht beiden Elternteilen die elterliche Sorge für das Kind gemeinsam zu.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Institutionen nehme die Sorge um ihren Erhalt eine Eigendynamik an.
de.wikipedia.org
Letztere waren zunehmend der ärztlichen Sorge überlassen und anheimgestellt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Sorge" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Sorge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste