Tür im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Tür im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Tür im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

Tür Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

vor seiner eigenen Tür kehren
čistiti pred svojim vratima
an der Tür (mit einer Bitte) anklopfen
pokucati na vrata (bei dat D)
die Tür ins Schloss schmeißen
zalupiti vratima
an die Tür trommeln
bubnjati po vratima
vor seiner eigenen Tür kehren
mesti pred svojim vratima
ich bringe den Schrank nicht durch die Tür
ne mogu progurati ormar kroz vrata
an die Tür klopfen
kucati na vrata
jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
zatvoriti vrata ispred nosa od pred nosom
gegen die Tür trommeln od schlagen
bubnjati po vratima
unmittelbar bevorstehen, „an die Tür klopfen“
kucati na prozor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Schiff gliedert sich in Einteilungen, die Zugang zu einfachen Türen und Nebenräumen gewähren.
de.wikipedia.org
Dieser ermöglicht es, die Tür von innen einen Spalt breit zu öffnen, um zu sehen, wer sich auf der anderen Seite befindet.
de.wikipedia.org
Ein Blütenblatt fliegt unter der Tür hindurch und in der Kabine steht der Mann, den die Frau aus Versehen in die Kloschüssel gestoßen hatte.
de.wikipedia.org
Auch fürchteten sie, dass ein solches Einlenken aufgrund der Drohung mit gewaltsamem Widerstand den Bund in Zukunft erpressbar machen und weiteren Drohungen Tür und Tor öffnen würde.
de.wikipedia.org
Als Besonderheit verfügte er nach seinem Umbau jedoch nur noch auf einer Fahrzeugseite über Türen.
de.wikipedia.org
Der Einstieg erfolgt von der rechten Seite über eine nach unten klappbare Tür.
de.wikipedia.org
Jugendstilmotive sind an Tür- und Fenstergittern und der Einfriedung anzutreffen.
de.wikipedia.org
Erst 1752 wurde eine Tür am Boden des Turmes durch die 2,86 Meter dicke Mauer hineingebrochen.
de.wikipedia.org
Die beiden dort unterrichtenden Lehrerinnen waren auf die Tat bereits aufmerksam geworden und versuchten die Tür zum Gebäude durch Festhalten der Türklinke zu blockieren.
de.wikipedia.org
Eine Version ist der Ausschluss eines unartigen Schülers vom Unterricht, indem man ihn vor der Tür stehen ließ mit einer Eselskappe auf dem Kopf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Tür" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Tür" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste