Teufelskreis im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Teufelskreis im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Teufelskreis <-es, -e> SUBST m

Teufelskreis

začarani krug

Übersetzungen für Teufelskreis im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vrzino kolo fig

Teufelskreis m

začarani krug

Teufelskreis m

začarani krug

Teufelskreis m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Denn nur über sie lässt sich der Teufelskreis aus Armut und Perspektivlosigkeit nachhaltig durchbrechen.

de.wikipedia.org

Das setzt jedoch einen Teufelskreis in Gang, denn Ziegen weiden die Grasnarbe besonders tief ab, so dass die Erosion weiter verstärkt wird.

de.wikipedia.org

Er sagt ja auch zu ihr, und somit wird der Teufelskreis neu entfacht.

de.wikipedia.org

Dann müssen die Patientinnen Selbstdisziplin aufbringen, um nicht zu ihrer gewohnten Hautpflege Zuflucht zu nehmen und dadurch in einen Teufelskreis zu gelangen.

de.wikipedia.org

Bandenkriminalität, Verarmung und Verwahrlosung waren die bekanntesten unmittelbaren Folgen dieser Entwicklung zu einem Teufelskreis.

de.wikipedia.org

Die Einsetzung eines c.r.p. habe allerdings nicht zur Eigenständigkeit der Gemeinde beigetragen und in einem Teufelskreis die Unselbstständigkeit vergrößert.

de.wikipedia.org

Das wiederum rege den Verzehr von solchen Lebensmitteln an, die den Blutzucker schnell steigern, und führe damit angeblich in einen Teufelskreis und schließlich zu Übergewicht.

de.wikipedia.org

Sie kämen in einen Teufelskreis aus niedrigeren Einnahmen und höheren bundesstaatlich veranlassten Ausgaben.

de.wikipedia.org

Die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft spricht von einem Teufelskreis von Kinder- und Bildungsarmut und fordert auf, diesen zu durchbrechen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus steckten sie in einer Art Teufelskreis: Da sie keine Grundstücke besaßen, durften sie keine kaufen.

de.wikipedia.org